黄杨岩 黃楊巖
石壁巉岩惊鬼划,异草幽花锁春色。
群山迤逦不能高,突兀独磨霄汉碧。
芒鞋千尺上崔嵬,手摘星辰脚底雷。
拨破烟云得洞户,醉眼恐是天门开。
入门嵯峨森紫玉,冷风吹面天香馥。
箕踞胡床挥麈尾,万指未充空洞腹。
我因避地访名山,扁舟夜渡沙溪寒。
辛勤博此一笑喜,太平犹在水云间。
猛将今无三角虎,狐狸昼号鳅鳝舞。
灵岩知有老龙藏,挽出人间作霖雨。
石壁巉巖驚鬼劃,異草幽花鎖春色。
羣山迤邐不能高,突兀獨磨霄漢碧。
芒鞋千尺上崔嵬,手摘星辰腳底雷。
撥破煙雲得洞戶,醉眼恐是天門開。
入門嵯峨森紫玉,冷風吹面天香馥。
箕踞胡牀揮麈尾,萬指未充空洞腹。
我因避地訪名山,扁舟夜渡沙溪寒。
辛勤博此一笑喜,太平猶在水雲間。
猛將今無三角虎,狐狸晝號鰍鱔舞。
靈巖知有老龍藏,挽出人間作霖雨。
分享
译文
石壁险峻的山岩惊鬼划,异草幽花锁春色。群山连绵不高,突兀单独磨云霄碧。草鞋千尺上崔嵬,手摘星辰脚底部雷。拨破烟云到洞户,醉眼恐怕是天门开。进门高峻阴森紫玉,冷风吹脸天香香。盘踞在胡床上挥动麈尾,万向未充空洞腹。我因避地访名山,小船连夜渡过沙溪寒。辛勤博这一笑高兴,太平还在水云间。猛将现在没有三角虎,狐狸白天号鳅鳝舞。灵岩知道有主峰收藏,挽出人间作大雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石壁險峻的山岩驚鬼劃,異草幽花鎖春色。羣山連綿不高,突兀單獨磨雲霄碧。草鞋千尺上崔嵬,手摘星辰腳底部雷。撥破煙雲到洞戶,醉眼恐怕是天門開。進門高峻陰森紫玉,冷風吹臉天香香。盤踞在胡牀上揮動麈尾,萬向未充空洞腹。我因避地訪名山,小船連夜渡過沙溪寒。辛勤博這一笑高興,太平還在水雲間。猛將現在沒有三角虎,狐狸白天號鰍鱔舞。靈巖知道有主峯收藏,挽出人間作大雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
巉岩:险峻的山岩;鬼划:形容山岩险峻如同鬼斧神工;异草幽花:指生长在山中的奇异花草;锁春色:形容花草将春天的美景封锁在山中;迤逦:形容山势连绵;突兀:形容山峰高耸;磨霄汉碧:形容山峰高耸入云;芒鞋:草鞋;崔嵬:形容山势险峻;摘星辰:比喻攀登险峻山峰;脚底雷:形容攀登高峰时的震撼;烟云:形容山中的云雾;洞户:洞穴的门户;醉眼:形容陶醉于美景的眼神;天门:指天宫的门口;嵯峨:形容山峰高大;森紫玉:形容山峰上的树木葱郁;箕踞:古代的一种坐姿;胡床:一种可折叠的坐具;挥麈尾:指挥动拂尘;万指未充空洞腹:形容心胸开阔;避地:躲避战乱;扁舟:小船;沙溪:沙石溪流;博此一笑喜:比喻得到快乐;三角虎:古代传说中的猛兽;狐狸昼号:狐狸在白天号叫;鳅鳝舞:比喻乱世中的混乱景象;老龙藏:指深藏的山岩;挽出人间作霖雨:比喻从山岩中引出雨水滋润人间。巉巖:險峻的山岩;鬼劃:形容山岩險峻如同鬼斧神工;異草幽花:指生長在山中的奇異花草;鎖春色:形容花草將春天的美景封鎖在山中;迤邐:形容山勢連綿;突兀:形容山峯高聳;磨霄漢碧:形容山峯高聳入雲;芒鞋:草鞋;崔嵬:形容山勢險峻;摘星辰:比喻攀登險峻山峯;腳底雷:形容攀登高峰時的震撼;煙雲:形容山中的雲霧;洞戶:洞穴的門戶;醉眼:形容陶醉於美景的眼神;天門:指天宮的門口;嵯峨:形容山峯高大;森紫玉:形容山峯上的樹木蔥鬱;箕踞:古代的一種坐姿;胡牀:一種可摺疊的坐具;揮麈尾:指揮動拂塵;萬指未充空洞腹:形容心胸開闊;避地:躲避戰亂;扁舟:小船;沙溪:沙石溪流;博此一笑喜:比喻得到快樂;三角虎:古代傳說中的猛獸;狐狸晝號:狐狸在白天號叫;鰍鱔舞:比喻亂世中的混亂景象;老龍藏:指深藏的山岩;挽出人間作霖雨:比喻從山岩中引出雨水滋潤人間。
赏析
石壁险峻的山岩惊鬼划,异草幽花锁春色。群山连绵不高,突兀单独磨云霄碧。草鞋千尺上崔嵬,手摘星辰脚底部雷。拨破烟云到洞户,醉眼恐怕是天门开。进门高峻阴森紫玉,冷风吹脸天香香。盘踞在胡床上挥动麈尾,万向未充空洞腹。我因避地访名山,小船连夜渡过沙溪寒。辛勤博这一笑高兴,太平还在水云间。猛将现在没有三角虎,狐狸白天号鳅鳝舞。灵岩知道有主峰收藏,挽出人间作大雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石壁險峻的山岩驚鬼劃,異草幽花鎖春色。羣山連綿不高,突兀單獨磨雲霄碧。草鞋千尺上崔嵬,手摘星辰腳底部雷。撥破煙雲到洞戶,醉眼恐怕是天門開。進門高峻陰森紫玉,冷風吹臉天香香。盤踞在胡牀上揮動麈尾,萬向未充空洞腹。我因避地訪名山,小船連夜渡過沙溪寒。辛勤博這一笑高興,太平還在水雲間。猛將現在沒有三角虎,狐狸白天號鰍鱔舞。靈巖知道有主峯收藏,挽出人間作大雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考