洪丞和来再次韵 洪丞和來再次韻
万里归来一小窗,利名心来不须降。
虽无何子食钱万,未到潘郎雪鬓双。
楼上诗狂欲骑月,晚来酒渴思吞江。
从今痛饮须论日,琐琐那能问几缸。
萬里歸來一小窗,利名心來不須降。
雖無何子食錢萬,未到潘郎雪鬢雙。
樓上詩狂欲騎月,晚來酒渴思吞江。
從今痛飲須論日,瑣瑣那能問幾缸。
分享
译文
万里回来一小,名利心来不需要降。虽然没有你为什么吃一万钱,还没到潘郎雪鬓双。楼上诗狂想骑月,晚来酒渴思吞江。从现在喝得要讨论天,琐碎的事情哪能问几缸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬里回來一小,名利心來不需要降。雖然沒有你爲什麼喫一萬錢,還沒到潘郎雪鬢雙。樓上詩狂想騎月,晚來酒渴思吞江。從現在喝得要討論天,瑣碎的事情哪能問幾缸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘何子’指何子平,古代有食钱万钱的故事,此处比喻财富。‘潘郎’指潘岳,以潘岳早生白发著称,此处比喻年老。‘骑月’指骑在月亮上,形容诗兴大发。‘酒渴思吞江’形容酒瘾大。‘琐琐’指琐碎小事。全诗表达了诗人归来后的豁达与豪放,以及对名利看淡的态度。詩中‘何子’指何子平,古代有食錢萬錢的故事,此處比喻財富。‘潘郎’指潘岳,以潘岳早生白髮著稱,此處比喻年老。‘騎月’指騎在月亮上,形容詩興大發。‘酒渴思吞江’形容酒癮大。‘瑣瑣’指瑣碎小事。全詩表達了詩人歸來後的豁達與豪放,以及對名利看淡的態度。
赏析
万里回来一小,名利心来不需要降。虽然没有你为什么吃一万钱,还没到潘郎雪鬓双。楼上诗狂想骑月,晚来酒渴思吞江。从现在喝得要讨论天,琐碎的事情哪能问几缸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬里回來一小,名利心來不需要降。雖然沒有你爲什麼喫一萬錢,還沒到潘郎雪鬢雙。樓上詩狂想騎月,晚來酒渴思吞江。從現在喝得要討論天,瑣碎的事情哪能問幾缸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考