和谢吏部铁字韵三十四首·送成彦尉邵武三首 和謝吏部鐵字韻三十四首·送成彥尉邵武三首
万窍于喁风割耳，梅影横斜耿烟水。
杀鸡为黍政追随，七峰共作隐君子。
忽举阳关饯行人，去去莫愁官长嗔。
但知所领马曹似，清谈更觉子猷真。
谷风尝讥朋友绝，子贡毋轻原宪拙。
期公鸿雁不空回，开缄八行划如铁。
萬竅於喁風割耳，梅影橫斜耿煙水。
殺雞爲黍政追隨，七峯共作隱君子。
忽舉陽關餞行人，去去莫愁官長嗔。
但知所領馬曹似，清談更覺子猷真。
穀風嘗譏朋友絕，子貢毋輕原憲拙。
期公鴻雁不空回，開緘八行劃如鐵。
分享
译文
万窍在期待风割了，梅影横斜耿烟水。杀鸡做饭政追随，七峰共作隐士。忽然举起阳关饯行人，去去不愁官员生气。只知道所领马曹相似，清谈更觉子猷真。谷风曾经讥笑朋友断绝，子贡不要轻易原宪笨拙。期公鸿雁不空回，开闭八行划如铁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬竅在期待風割了，梅影橫斜耿煙水。殺雞做飯政追隨，七峯共作隱士。忽然舉起陽關餞行人，去去不愁官員生氣。只知道所領馬曹相似，清談更覺子猷真。穀風曾經譏笑朋友斷絕，子貢不要輕易原憲笨拙。期公鴻雁不空回，開閉八行劃如鐵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
万窍：指无数的山谷。喁风：轻细的风声。梅影：梅花的影子。耿：明亮。烟水：烟雾笼罩的水面。杀鸡为黍：杀鸡煮黍，指准备酒食。政追随：政事繁忙。七峰：指七座山峰。隐君子：指隐居的人。阳关：古关名，这里指送别的场景。马曹：古代官名，指低级官员。清谈：清雅的谈话。子猷：晋代名士王羲之的字。谷风：古代乐府歌曲名，这里指《谷风》诗。子贡：孔子的弟子，这里指子贡的品行。原宪：孔子的弟子，这里指原宪的品行。鸿雁：书信的代称。八行：古代书信的规格，每行八字。划如铁：书写有力。萬竅：指無數的山谷。喁風：輕細的風聲。梅影：梅花的影子。耿：明亮。煙水：煙霧籠罩的水面。殺雞爲黍：殺雞煮黍，指準備酒食。政追隨：政事繁忙。七峯：指七座山峯。隱君子：指隱居的人。陽關：古關名，這裏指送別的場景。馬曹：古代官名，指低級官員。清談：清雅的談話。子猷：晉代名士王羲之的字。穀風：古代樂府歌曲名，這裏指《穀風》詩。子貢：孔子的弟子，這裏指子貢的品行。原憲：孔子的弟子，這裏指原憲的品行。鴻雁：書信的代稱。八行：古代書信的規格，每行八字。劃如鐵：書寫有力。
赏析
万窍在期待风割了，梅影横斜耿烟水。杀鸡做饭政追随，七峰共作隐士。忽然举起阳关饯行人，去去不愁官员生气。只知道所领马曹相似，清谈更觉子猷真。谷风曾经讥笑朋友断绝，子贡不要轻易原宪笨拙。期公鸿雁不空回，开闭八行划如铁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬竅在期待風割了，梅影橫斜耿煙水。殺雞做飯政追隨，七峯共作隱士。忽然舉起陽關餞行人，去去不愁官員生氣。只知道所領馬曹相似，清談更覺子猷真。穀風曾經譏笑朋友斷絕，子貢不要輕易原憲笨拙。期公鴻雁不空回，開閉八行劃如鐵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考