和谢吏部铁字韵三十四首·纪德十一首 和謝吏部鐵字韻三十四首·紀德十一首
结交要在相知耳，趣向不殊水投水。
请看丘侯对谢公，箭锋相契无多子。
丘侯平日论律人，详及谢公喜与嗔。
一得新诗即传借，许久夸谈今见真。
车马争看纷不绝，新诗那简茅檐拙。
脱腕供人嗟未能，安得毕升二板铁。
結交要在相知耳，趣向不殊水投水。
請看丘侯對謝公，箭鋒相契無多子。
丘侯平日論律人，詳及謝公喜與嗔。
一得新詩即傳借，許久誇談今見真。
車馬爭看紛不絕，新詩那簡茅檐拙。
脫腕供人嗟未能，安得畢昇二板鐵。
分享
译文
朋友要在互相了解了，赶快向不特殊水倒入水。请看丘侯回答谢谢你，箭锋相契不多你。丘侯平时论法律人，详细和谢公高兴与生气。一得到新诗即传借，好久夸谈现在见真。车马争看纠纷不断，新诗那简茅檐笨拙。脱手腕供人啊不能，怎么能完成二升板铁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朋友要在互相瞭解了，趕快向不特殊水倒入水。請看丘侯回答謝謝你，箭鋒相契不多你。丘侯平時論法律人，詳細和謝公高興與生氣。一得到新詩即傳借，好久誇談現在見真。車馬爭看糾紛不斷，新詩那簡茅檐笨拙。脫手腕供人啊不能，怎麼能完成二升板鐵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗讲述了结交之道在于相互了解，彼此兴趣相投如同水滴入水。诗中以丘侯与谢公的交往为例，说明他们之间情投意合，无话不谈。丘侯对谢公的喜好和性格了如指掌，一有新诗便互相传阅。诗中描绘了人们争相观看新诗的盛况，以及诗人在茅檐下拙劣地书写新诗的情景。诗人以‘脱腕供人’自嘲，表达了自己对谢公技艺的钦佩，同时也表达了自己无法像谢公那样运用铁字技艺的遗憾。本詩講述了結交之道在於相互瞭解，彼此興趣相投如同水滴入水。詩中以丘侯與謝公的交往爲例，說明他們之間情投意合，無話不談。丘侯對謝公的喜好和性格瞭如指掌，一有新詩便互相傳閱。詩中描繪了人們爭相觀看新詩的盛況，以及詩人在茅檐下拙劣地書寫新詩的情景。詩人以‘脫腕供人’自嘲，表達了自己對謝公技藝的欽佩，同時也表達了自己無法像謝公那樣運用鐵字技藝的遺憾。
赏析
朋友要在互相了解了，赶快向不特殊水倒入水。请看丘侯回答谢谢你，箭锋相契不多你。丘侯平时论法律人，详细和谢公高兴与生气。一得到新诗即传借，好久夸谈现在见真。车马争看纠纷不断，新诗那简茅檐笨拙。脱手腕供人啊不能，怎么能完成二升板铁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朋友要在互相瞭解了，趕快向不特殊水倒入水。請看丘侯回答謝謝你，箭鋒相契不多你。丘侯平時論法律人，詳細和謝公高興與生氣。一得到新詩即傳借，好久誇談現在見真。車馬爭看糾紛不斷，新詩那簡茅檐笨拙。脫手腕供人啊不能，怎麼能完成二升板鐵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考