观酒库落成 觀酒庫落成
毕卓夜行因满瓮,嗣宗喜仕为盈厨。
自怜小户无如我,不断瓶沽断酒沽。
畢卓夜行因滿甕,嗣宗喜仕爲盈廚。
自憐小戶無如我,不斷瓶沽斷酒沽。
分享
译文
毕卓夜行就满瓮,嗣宗喜欢做官为盈厨房。自怜小户没有像我,不断瓶买酒买断。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考畢卓夜行就滿甕,嗣宗喜歡做官爲盈廚房。自憐小戶沒有像我,不斷瓶買酒買斷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗借毕卓和刘伶两位古代饮酒者的故事,表达诗人对饮酒之乐的向往,同时流露出对自己境遇的感慨。‘满瓮’、‘盈厨’形容酒量之豪,‘断瓶沽’、‘断酒沽’则表达了诗人虽然喜欢饮酒,却只能偶尔买酒的无奈。此詩借畢卓和劉伶兩位古代飲酒者的故事,表達詩人對飲酒之樂的嚮往,同時流露出對自己境遇的感慨。‘滿甕’、‘盈廚’形容酒量之豪,‘斷瓶沽’、‘斷酒沽’則表達了詩人雖然喜歡飲酒,卻只能偶爾買酒的無奈。
赏析
毕卓夜行就满瓮,嗣宗喜欢做官为盈厨房。自怜小户没有像我,不断瓶买酒买断。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考畢卓夜行就滿甕,嗣宗喜歡做官爲盈廚房。自憐小戶沒有像我,不斷瓶買酒買斷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考