雨夜梦与冰心女兄话旧醒来拈韵雨夜夢與冰心女兄話舊醒來拈韻

yǔ yè mèng yǔ bīng xīn nǚ xiōng huà jiù xǐng lái niān yùn

dé yuè · qīng

孤gū窗chuāng闲xián卧wò不bù胜shèng愁chóu，梦mèng逐zhú娇jiāo痴chī旧jiù地dì游yóu。

绣xiù阁gé牵qiān衣yī欣xīn聚jù首shǒu，妆zhuāng台tái倚yǐ膝xī倩qiàn梳shū头tóu。

惊jīng魂hún夜yè半bàn萧xiāo疏shū雨yǔ，分fēn袂mèi更gèng残cán寂jì寞mò楼lóu。

枕zhěn上shàng伤shāng心xīn无wú数shù泪lèi，晚wǎn来lái宁níng忍rěn一yī舒shū眸móu。

孤窗闲卧不胜愁，梦逐娇痴旧地游。

绣阁牵衣欣聚首，妆台倚膝倩梳头。

惊魂夜半萧疏雨，分袂更残寂寞楼。

枕上伤心无数泪，晚来宁忍一舒眸。

孤窗閒臥不勝愁，夢逐嬌癡舊地遊。

繡閣牽衣欣聚首，妝臺倚膝倩梳頭。

驚魂夜半蕭疏雨，分袂更殘寂寞樓。

枕上傷心無數淚，晚來寧忍一舒眸。

正在生成译文、注释或赏析…

分享