送王次令入都 送王次令入都
青嶂一回别,黄河千里程。
念君临远道,何日到神京。
暮霭群鸦集,西风只雁鸣。
天涯离索恨,吹入晚潮声。
青嶂一回別,黃河千里程。
念君臨遠道,何日到神京。
暮靄羣鴉集,西風只雁鳴。
天涯離索恨,吹入晚潮聲。
分享
译文
青山一别又相送,黄河千里路途长。思念你在遥远路上,何时才能到达京城。黄昏时雾气中群鸦聚集,西风里只听见孤雁鸣叫。天边飘散着离别之恨,随风融入晚潮的声音。青山一別又相送,黃河千里路途長。思念你在遙遠路上,何時才能到達京城。黃昏時霧氣中羣鴉聚集,西風裏只聽見孤雁鳴叫。天邊飄散着離別之恨,隨風融入晚潮的聲音。
注释
青嶂:青山。神京:京城。暮霭:黄昏时的雾气。西风:秋风。天涯:天边。离索恨:离别之恨。青嶂:青山。神京:京城。暮靄:黃昏時的霧氣。西風:秋風。天涯:天邊。離索恨:離別之恨。
赏析
此诗表达了诗人送别友人王次令入京的依依不舍之情。通过描写黄河千里、暮霭群鸦、西风孤雁等意象,营造出一种凄凉的氛围,表达了对友人的牵挂和期待。尾联以晚潮声作结,更是增强了诗的意境和感染力。此詩表達了詩人送別友人王次令入京的依依不捨之情。通過描寫黃河千里、暮靄羣鴉、西風孤雁等意象,營造出一種淒涼的氛圍,表達了對友人的牽掛和期待。尾聯以晚潮聲作結,更是增強了詩的意境和感染力。