鹧鸪天 纪所见 鷓鴣天 紀所見

zhè gū tiān jì suǒ jiàn

戴延介 戴延介

dài yán jiè · qīng

标签: 诗词詩詞

shùhuángméidōng

méibiānrényǐngyǐnfánglóng

cuìqínxiǎoyínchándànliánkāiwèifēng

xiāngzhàxièlòuchūzhōng

míng𫛶chìbèichíhóng

xiāngchuīdōnglángmèngróngchūnxīnshìjiǔnóng

一树黄梅亚阁东。

梅边人影隐房栊。

翠禽小语银蟾澹,午夜帘开不为风。

香乍灺,漏初终。

炉明㶉𫛶被池红。

相思吹入冬郎梦,融提春心似酒浓。

一樹黃梅亞閣東。

梅邊人影隱房櫳。

翠禽小語銀蟾澹,午夜簾開不爲風。

香乍灺,漏初終。

爐明鸂鶒被池紅。

相思吹入冬郎夢,融提春心似酒濃。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一棵黄梅树在东边的阁楼旁。梅树旁边的人影隐没在屋檐的格子窗后。翠绿的小鸟轻轻鸣叫,月光下的银色蟾蜍显得格外宁静,午夜时分,窗帘被轻轻拉开,并非风吹所致。一棵黃梅樹在東邊的閣樓旁。梅樹旁邊的人影隱沒在屋檐的格子窗後。翠綠的小鳥輕輕鳴叫,月光下的銀色蟾蜍顯得格外寧靜,午夜時分,窗簾被輕輕拉開,並非風吹所致。

注释

①黄梅:一种果实。②亚阁:靠近阁楼。③房栊:窗户。④翠禽:翠绿的小鸟。⑤银蟾:月亮。⑥香乍灺:香炉中的香气刚刚燃尽。⑦漏初终:漏壶的水刚刚滴完。⑧㶉𫛶:一种水鸟。⑨冬郎:指诗人自己。①黃梅:一種果實。②亞閣:靠近閣樓。③房櫳:窗戶。④翠禽:翠綠的小鳥。⑤銀蟾:月亮。⑥香乍灺:香爐中的香氣剛剛燃盡。⑦漏初終:漏壺的水剛剛滴完。⑧鸂鶒:一種水鳥。⑨冬郎:指詩人自己。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一幅幽静的夜景,通过对黄梅、翠禽、月光等景物的描绘,表达了诗人深夜思念之情。诗中的意象丰富,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩以細膩的筆觸描繪了一幅幽靜的夜景,通過對黃梅、翠禽、月光等景物的描繪,表達了詩人深夜思念之情。詩中的意象豐富,情感真摯,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表