别李司直萧小山 別李司直蕭小山

bié lǐ sī zhí xiāo xiǎo shān

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo作zuò五wǔ羊yáng客kè，时shí从cóng二èr妙miào游yóu。

文wén星xīng照zhào南nán斗dòu，吾wú道dào欲yù东dōng周zhōu。

合hé作zuò金jīn闺guī彦yàn，那nà为wèi玉yù帐zhàng留liú。

严yán徐xú闻wén有yǒu召zhào，吾wú亦yì办bàn归guī舟zhōu。

老作五羊客，时从二妙游。

文星照南斗，吾道欲东周。

合作金闺彦，那为玉帐留。

严徐闻有召，吾亦办归舟。

老作五羊客，時從二妙遊。

文星照南鬥，吾道欲東周。

合作金閨彥，那爲玉帳留。

嚴徐聞有召，吾亦辦歸舟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老作五羊客，当时从二妙游。文星照南斗，我想向周道。合金色闺房彦，那是玉帐留。严徐闻有召，我也准备回船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老作五羊客，當時從二妙遊。文星照南鬥，我想向周道。合金色閨房彥，那是玉帳留。嚴徐聞有召，我也準備回船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五羊客：指戴复古在广东的经历。二妙：指戴复古与萧小山两位才子。文星：指文才出众的人。南斗：星宿名，指南方七宿。吾道：指戴复古的志向。东周：指古代周朝，此处比喻戴复古向往的理想。金闺彦：指官居显位的才子。玉帐留：指被留在官场。严徐：指朝廷官员。归舟：指回家的船。五羊客：指戴復古在廣東的經歷。二妙：指戴復古與蕭小山兩位才子。文星：指文才出衆的人。南鬥：星宿名，指南方七宿。吾道：指戴復古的志向。東周：指古代周朝，此處比喻戴復古嚮往的理想。金閨彥：指官居顯位的才子。玉帳留：指被留在官場。嚴徐：指朝廷官員。歸舟：指回家的船。

赏析

老作五羊客，当时从二妙游。文星照南斗，我想向周道。合金色闺房彦，那是玉帐留。严徐闻有召，我也准备回船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老作五羊客，當時從二妙遊。文星照南鬥，我想向周道。合金色閨房彥，那是玉帳留。嚴徐聞有召，我也準備回船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表