别董叔宏兄弟 別董叔宏兄弟
年老思家切,交深话别难。
扁舟行且止,尊酒强相宽。
客路归来晚,人情去后看。
西风吹过雁,千万寄平安。
年老思家切,交深話別難。
扁舟行且止,尊酒強相寬。
客路歸來晚,人情去後看。
西風吹過雁,千萬寄平安。
分享
译文
年老思家切,交深且别难。小舟行且止,尊酒强相宽。客路回来晚,人们离开后看。西风吹到雁,千万把平安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年老思家切,交深且別難。小舟行且止,尊酒強相寬。客路回來晚,人們離開後看。西風吹到雁,千萬把平安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代戴复古所作,表达了对远行兄弟的深切思念和离别时的不舍。诗中‘思家切’指思念家乡的心情十分迫切;‘交深话别难’说明两人友情深厚,离别之际难以开口;‘扁舟行且止’描绘了乘坐小船归家的场景;‘尊酒强相宽’表示借酒消愁;‘客路归来晚’指出远行归来的时间已晚;‘人情去后看’意味着在离别之后才能看到人与人之间的真挚情谊;‘西风吹过雁’以大雁寄信比喻思念之情;‘千万寄平安’则是希望远行的兄弟平安无事。這首詩是宋代戴復古所作,表達了對遠行兄弟的深切思念和離別時的不捨。詩中‘思家切’指思念家鄉的心情十分迫切;‘交深話別難’說明兩人友情深厚,離別之際難以開口;‘扁舟行且止’描繪了乘坐小船歸家的場景;‘尊酒強相寬’表示借酒消愁;‘客路歸來晚’指出遠行歸來的時間已晚;‘人情去後看’意味着在離別之後才能看到人與人之間的真摯情誼;‘西風吹過雁’以大雁寄信比喻思念之情;‘千萬寄平安’則是希望遠行的兄弟平安無事。
赏析
年老思家切,交深且别难。小舟行且止,尊酒强相宽。客路回来晚,人们离开后看。西风吹到雁,千万把平安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年老思家切,交深且別難。小舟行且止,尊酒強相寬。客路回來晚,人們離開後看。西風吹到雁,千萬把平安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考