白苎歌 白苧歌
雪为纬，玉为经。
一织三涤手，织成一片冰。
清如夷齐，可以为衣。
陟彼西山，于以采薇。
雪爲緯，玉爲經。
一織三滌手，織成一片冰。
清如夷齊，可以爲衣。
陟彼西山，於以采薇。
分享
译文
雪为纬，玉是经。一织三洗涤手，织成一片冰。清如伯夷、叔齐，可以做衣服。登上西山，在用采薇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪爲緯，玉是經。一織三洗滌手，織成一片冰。清如伯夷、叔齊，可以做衣服。登上西山，在用采薇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《白苎歌》中‘纬’指织布的横线，‘经’指织布的竖线。‘夷齐’指伯夷和叔齐，相传为商末的贤人，这里比喻衣服的纯洁。‘采薇’出自《诗经·小雅》，指采摘薇草，比喻隐居生活。《白苧歌》中‘緯’指織布的橫線，‘經’指織布的豎線。‘夷齊’指伯夷和叔齊，相傳爲商末的賢人，這裏比喻衣服的純潔。‘采薇’出自《詩經·小雅》，指採摘薇草，比喻隱居生活。
赏析
雪为纬，玉是经。一织三洗涤手，织成一片冰。清如伯夷、叔齐，可以做衣服。登上西山，在用采薇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪爲緯，玉是經。一織三洗滌手，織成一片冰。清如伯夷、叔齊，可以做衣服。登上西山，在用采薇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考