阿奇晬日 阿奇晬日
穷居少生涯，养子如种谷。
寸苗方在手，想像秋禾熟。
吾儿天所惠，骨相颇丰硕。
娟娟怀抱中，一岁至周日。
愿汝无灾害，长大庶可必。
十岁聪明开，二十蚤奋发。
胸蟠三万卷，手握五色笔。
策勋文字场，致君以儒术。
不然学孙吴，纵横万人敌。
为国取中原，辟地玄冥北。
他年汝成就，料我头已白。
光华照老眼，甘旨不可缺。
为子必纯孝，为人必正直。
以我期望心，一日必一祝。
勿为痴小儿，茫然无所识。
胎教尚有闻，斯言岂无益。
窮居少生涯，養子如種穀。
寸苗方在手，想像秋禾熟。
吾兒天所惠，骨相頗豐碩。
娟娟懷抱中，一歲至週日。
願汝無災害，長大庶可必。
十歲聰明開，二十蚤奮發。
胸蟠三萬卷，手握五色筆。
策勳文字場，致君以儒術。
不然學孫吳，縱橫萬人敵。
爲國取中原，闢地玄冥北。
他年汝成就，料我頭已白。
光華照老眼，甘旨不可缺。
爲子必純孝，爲人必正直。
以我期望心，一日必一祝。
勿爲癡小兒，茫然無所識。
胎教尚有聞，斯言豈無益。
分享
译文
处于少生涯，养子如同播种谷物。寸苗方在手，想象像秋天庄稼成熟。我儿子上天的恩惠，骨相比较肥胖。娟娟怀抱中，一岁至周日。希望你没有灾害，长大后希望可以肯定。十岁聪明开，二十过早奋发。胸蟠三万卷，手握五色笔。策勋文字场，致你以儒家学说。不这样学孙吴，纵横万人敌。为国家夺取中原，征用土地玄冥北。以后你成功，估计我的头已经白。光华照老人眼，美味不可缺。是你一定要纯孝，为人要正直。因为我期望心，有一天一定要一个祝福。不要为傻小孩，茫然无所认识。胎教还有听，这些话难道没有好处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考處於少生涯，養子如同播種穀物。寸苗方在手，想象像秋天莊稼成熟。我兒子上天的恩惠，骨相比較肥胖。娟娟懷抱中，一歲至週日。希望你沒有災害，長大後希望可以肯定。十歲聰明開，二十過早奮發。胸蟠三萬卷，手握五色筆。策勳文字場，致你以儒家學說。不這樣學孫吳，縱橫萬人敵。爲國家奪取中原，徵用土地玄冥北。以後你成功，估計我的頭已經白。光華照老人眼，美味不可缺。是你一定要純孝，爲人要正直。因爲我期望心，有一天一定要一個祝福。不要爲傻小孩，茫然無所認識。胎教還有聽，這些話難道沒有好處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
穷居：指居住在贫穷的地方。生涯：人生。养子：养育孩子。种谷：种植谷物。寸苗：指初生的幼苗。想像：想象。秋禾：秋天的庄稼。骨相：面相，指人的长相。丰硕：丰满健壮。娟娟：美好可爱的样子。怀抱中：指在母亲的怀抱里。周日：指一周岁的生日。愿汝：希望你。庶可必：或许能够实现。聪明开：聪明智慧开始显现。蚤奋发：早早地奋发向前。胸蟠三万卷：胸怀三万卷书，形容知识渊博。手握五色笔：指能写文章。策勋：建立功勋。致君以儒术：用儒家的学问来辅佐君主。孙吴：指古代军事家孙武和吴起。纵横万人敌：能在战场上击败无数敌人。为国取中原：为国家收复中原地区。辟地：开拓土地。玄冥北：指北方极远的地方。他年：将来。料我头已白：预料到我头发已经变白。光华照老眼：光芒照耀着老眼。甘旨：美味佳肴。纯孝：孝顺。正直：正直诚实。期望心：期望的心情。一日必一祝：每天都要祝福。痴小儿：愚蠢的孩子。茫然无所识：糊里糊涂，什么都不知道。胎教：孕妇在怀孕期间的教育。斯言：这些话。岂无益：难道没有益处吗。窮居：指居住在貧窮的地方。生涯：人生。養子：養育孩子。種穀：種植穀物。寸苗：指初生的幼苗。想像：想象。秋禾：秋天的莊稼。骨相：面相，指人的長相。豐碩：豐滿健壯。娟娟：美好可愛的樣子。懷抱中：指在母親的懷抱裏。週日：指一週歲的生日。願汝：希望你。庶可必：或許能夠實現。聰明開：聰明智慧開始顯現。蚤奮發：早早地奮發向前。胸蟠三萬卷：胸懷三萬卷書，形容知識淵博。手握五色筆：指能寫文章。策勳：建立功勳。致君以儒術：用儒家的學問來輔佐君主。孫吳：指古代軍事家孫武和吳起。縱橫萬人敵：能在戰場上擊敗無數敵人。爲國取中原：爲國家收復中原地區。闢地：開拓土地。玄冥北：指北方極遠的地方。他年：將來。料我頭已白：預料到我頭髮已經變白。光華照老眼：光芒照耀着老眼。甘旨：美味佳餚。純孝：孝順。正直：正直誠實。期望心：期望的心情。一日必一祝：每天都要祝福。癡小兒：愚蠢的孩子。茫然無所識：糊里糊塗，什麼都不知道。胎教：孕婦在懷孕期間的教育。斯言：這些話。豈無益：難道沒有益處嗎。
赏析
处于少生涯，养子如同播种谷物。寸苗方在手，想象像秋天庄稼成熟。我儿子上天的恩惠，骨相比较肥胖。娟娟怀抱中，一岁至周日。希望你没有灾害，长大后希望可以肯定。十岁聪明开，二十过早奋发。胸蟠三万卷，手握五色笔。策勋文字场，致你以儒家学说。不这样学孙吴，纵横万人敌。为国家夺取中原，征用土地玄冥北。以后你成功，估计我的头已经白。光华照老人眼，美味不可缺。是你一定要纯孝，为人要正直。因为我期望心，有一天一定要一个祝福。不要为傻小孩，茫然无所认识。胎教还有听，这些话难道没有好处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考處於少生涯，養子如同播種穀物。寸苗方在手，想象像秋天莊稼成熟。我兒子上天的恩惠，骨相比較肥胖。娟娟懷抱中，一歲至週日。希望你沒有災害，長大後希望可以肯定。十歲聰明開，二十過早奮發。胸蟠三萬卷，手握五色筆。策勳文字場，致你以儒家學說。不這樣學孫吳，縱橫萬人敵。爲國家奪取中原，徵用土地玄冥北。以後你成功，估計我的頭已經白。光華照老人眼，美味不可缺。是你一定要純孝，爲人要正直。因爲我期望心，有一天一定要一個祝福。不要爲傻小孩，茫然無所認識。胎教還有聽，這些話難道沒有好處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考