江行望会稽诸山 江行望會稽諸山

孤gū帆fān晴qíng破pò白bái云yún围wéi，遥yáo指zhǐ南nán江jiāng澹dàn翠cuì微wēi。

吴wú越yuè春chūn秋qiū饶ráo霸bà迹jì，会huì稽jī山shān水shuǐ有yǒu清qīng晖huī。

卧wò薪xīn乌wū喙huì旋xuán成chéng业yè，浮fú海hǎi鸱chī夷yí竟jìng不bù归guī。

文wén采cǎi风fēng流liú至zhì今jīn在zài，柯kē亭tíng兰lán渚zhǔ辨biàn依yī稀xī。