碧桃花歌为王丞作 碧桃花歌爲王丞作

bì táo huā gē wèi wáng chéng zuò

戴表元 戴表元

dài biǎo yuán · sòng

标签: 诗词詩詞

jūnjiànkǒngjiācángshūhuàiyóuwénzhú

yòujiànzhèngjiāzhùshūlǎoshūdàihòuláichuízuòcǎo

jīnwángjiāwànjuǎnwénlíntáohuāshùchūnshěnshěn

huāchéngláozhǔrénzhǒnghuāluògèngtóngshānyín

cóngláichūnhuāzhòngèzhuìshí

huāwánshíshí

tiāngōngchūlái寿shòuzhǔrénbìngxiǎng

chūnqiándàihuāhuāxiàkuángchūnhòudàishílínxiàcháng

dìngzhītáozuòxúnchángcǎowèizhīzuòjiùshíwénxiāng

wángziduōniàngjiǔ

chūnfēngtíngguǎnchùtiānmínghuāzhīwēngyǒu

cóngwēngzuìsānwànrénglìngzuìhòuhuācóngjiānchū

君不见孔家藏书屋,屋坏犹闻起丝竹。

又不见郑家注书老,书带后来垂作草。

如今王家万卷文字林,桃花一树春沈沈。

花成一劳主人种,花落更同山客吟。

从来春花重萼不缀实。

此花可玩实可食。

我拟天公出奇物,来寿主人并饷客。

春前待花花下狂,春后待实林下尝。

定知此桃不作寻常草木味,祗作旧时文字香。

王夫子,多酿酒。

春风亭馆何处无,天锡名花祗翁有。

从翁乞醉三万日,仍令醉后花从笔间出。

君不見孔家藏書屋,屋壞猶聞起絲竹。

又不見鄭家注書老,書帶後來垂作草。

如今王家萬卷文字林,桃花一樹春沈沈。

花成一勞主人種,花落更同山客吟。

從來春花重萼不綴實。

此花可玩實可食。

我擬天公出奇物,來壽主人並餉客。

春前待花花下狂,春後待實林下嘗。

定知此桃不作尋常草木味,祗作舊時文字香。

王夫子,多釀酒。

春風亭館何處無,天錫名花祗翁有。

從翁乞醉三萬日,仍令醉後花從筆間出。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

君不见孔家藏书屋,屋顶坏了还是听起音乐。又不见郑家注书老,书带后来垂起草。如今王家万卷文字林,桃花一树春沉沉。花成一种使主人,花落还同山客吟。从明年春天花重萼不写真实。这种花可以玩还可以吃。我拟天公出奇物,来寿主人一起招待客人。春前等待花下狂,春后等待实际林下曾经。一定知道这桃子不作一般草木味,只做一些文字香。夫人儿子,很多酿酒。春风亭馆哪里没有,张天锡名花抵家有。从老人请求醉三万天,仍叫醉后花从笔问世。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見孔家藏書屋,屋頂壞了還是聽起音樂。又不見鄭家注書老,書帶後來垂起草。如今王家萬卷文字林,桃花一樹春沉沉。花成一種使主人,花落還同山客吟。從明年春天花重萼不寫真實。這種花可以玩還可以喫。我擬天公出奇物,來壽主人一起招待客人。春前等待花下狂,春後等待實際林下曾經。一定知道這桃子不作一般草木味,只做一些文字香。夫人兒子,很多釀酒。春風亭館哪裏沒有,張天錫名花抵家有。從老人請求醉三萬天,仍叫醉後花從筆問世。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

君不见孔家藏书屋,屋顶坏了还是听起音乐。又不见郑家注书老,书带后来垂起草。如今王家万卷文字林,桃花一树春沉沉。花成一种使主人,花落还同山客吟。从明年春天花重萼不写真实。这种花可以玩还可以吃。我拟天公出奇物,来寿主人一起招待客人。春前等待花下狂,春后等待实际林下曾经。一定知道这桃子不作一般草木味,只做一些文字香。夫人儿子,很多酿酒。春风亭馆哪里没有,张天锡名花抵家有。从老人请求醉三万天,仍叫醉后花从笔问世。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見孔家藏書屋,屋頂壞了還是聽起音樂。又不見鄭家注書老,書帶後來垂起草。如今王家萬卷文字林,桃花一樹春沉沉。花成一種使主人,花落還同山客吟。從明年春天花重萼不寫真實。這種花可以玩還可以喫。我擬天公出奇物,來壽主人一起招待客人。春前等待花下狂,春後等待實際林下曾經。一定知道這桃子不作一般草木味,只做一些文字香。夫人兒子,很多釀酒。春風亭館哪裏沒有,張天錫名花抵家有。從老人請求醉三萬天,仍叫醉後花從筆問世。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表