碧桃花歌为王丞作 碧桃花歌爲王丞作
君不见孔家藏书屋,屋坏犹闻起丝竹。
又不见郑家注书老,书带后来垂作草。
如今王家万卷文字林,桃花一树春沈沈。
花成一劳主人种,花落更同山客吟。
从来春花重萼不缀实。
此花可玩实可食。
我拟天公出奇物,来寿主人并饷客。
春前待花花下狂,春后待实林下尝。
定知此桃不作寻常草木味,祗作旧时文字香。
王夫子,多酿酒。
春风亭馆何处无,天锡名花祗翁有。
从翁乞醉三万日,仍令醉后花从笔间出。
君不見孔家藏書屋,屋壞猶聞起絲竹。
又不見鄭家注書老,書帶後來垂作草。
如今王家萬卷文字林,桃花一樹春沈沈。
花成一勞主人種,花落更同山客吟。
從來春花重萼不綴實。
此花可玩實可食。
我擬天公出奇物,來壽主人並餉客。
春前待花花下狂,春後待實林下嘗。
定知此桃不作尋常草木味,祗作舊時文字香。
王夫子,多釀酒。
春風亭館何處無,天錫名花祗翁有。
從翁乞醉三萬日,仍令醉後花從筆間出。
分享
译文
君不见孔家藏书屋,屋顶坏了还是听起音乐。又不见郑家注书老,书带后来垂起草。如今王家万卷文字林,桃花一树春沉沉。花成一种使主人,花落还同山客吟。从明年春天花重萼不写真实。这种花可以玩还可以吃。我拟天公出奇物,来寿主人一起招待客人。春前等待花下狂,春后等待实际林下曾经。一定知道这桃子不作一般草木味,只做一些文字香。夫人儿子,很多酿酒。春风亭馆哪里没有,张天锡名花抵家有。从老人请求醉三万天,仍叫醉后花从笔问世。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見孔家藏書屋,屋頂壞了還是聽起音樂。又不見鄭家注書老,書帶後來垂起草。如今王家萬卷文字林,桃花一樹春沉沉。花成一種使主人,花落還同山客吟。從明年春天花重萼不寫真實。這種花可以玩還可以喫。我擬天公出奇物,來壽主人一起招待客人。春前等待花下狂,春後等待實際林下曾經。一定知道這桃子不作一般草木味,只做一些文字香。夫人兒子,很多釀酒。春風亭館哪裏沒有,張天錫名花抵家有。從老人請求醉三萬天,仍叫醉後花從筆問世。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
君不见孔家藏书屋,屋顶坏了还是听起音乐。又不见郑家注书老,书带后来垂起草。如今王家万卷文字林,桃花一树春沉沉。花成一种使主人,花落还同山客吟。从明年春天花重萼不写真实。这种花可以玩还可以吃。我拟天公出奇物,来寿主人一起招待客人。春前等待花下狂,春后等待实际林下曾经。一定知道这桃子不作一般草木味,只做一些文字香。夫人儿子,很多酿酒。春风亭馆哪里没有,张天锡名花抵家有。从老人请求醉三万天,仍叫醉后花从笔问世。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見孔家藏書屋,屋頂壞了還是聽起音樂。又不見鄭家注書老,書帶後來垂起草。如今王家萬卷文字林,桃花一樹春沉沉。花成一種使主人,花落還同山客吟。從明年春天花重萼不寫真實。這種花可以玩還可以喫。我擬天公出奇物,來壽主人一起招待客人。春前等待花下狂,春後等待實際林下曾經。一定知道這桃子不作一般草木味,只做一些文字香。夫人兒子,很多釀酒。春風亭館哪裏沒有,張天錫名花抵家有。從老人請求醉三萬天,仍叫醉後花從筆問世。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…