嘉定庚辰正月二日杨尚书率同年团拜于西湖之 嘉定庚辰正月二日楊尚書率同年團拜於西湖之
雪里同骑白玉鳌,湖山人物一时高。
银潢下泻波千顷,宝鉴帝开水半篙。
我欲乘风惊老大,谁将翦水戏儿曹。
梅花纸帐扁舟构,但觉归心长羽毛。
雪裏同騎白玉鰲,湖山人物一時高。
銀潢下瀉波千頃,寶鑑帝開水半篙。
我欲乘風驚老大,誰將翦水戲兒曹。
梅花紙帳扁舟構,但覺歸心長羽毛。
分享
译文
雪里同骑白玉鳌,湖山人物一时高。银潢下泻波千顷,宝鉴皇帝打开水半竹篙。我想乘着风惊老大,谁将剪水游戏你们。梅花纸帐小船构成,只觉得心归长羽毛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪裏同騎白玉鰲,湖山人物一時高。銀潢下瀉波千頃,寶鑑皇帝打開水半竹篙。我想乘着風驚老大,誰將剪水遊戲你們。梅花紙帳小船構成,只覺得心歸長羽毛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘白玉鳌’指白玉雕成的鳌鱼,比喻高贵的事物;‘银潢’指银河,形容湖水波光粼粼;‘宝鉴’指宝镜,比喻湖水清澈如镜;‘翦水’指剪断水波,形容技艺高超;‘梅花纸帐’指用梅花图案的纸做成的帐篷,比喻清雅的环境;‘扁舟’指小船,象征着归隐之意。詩中‘白玉鰲’指白玉雕成的鰲魚,比喻高貴的事物;‘銀潢’指銀河,形容湖水波光粼粼;‘寶鑑’指寶鏡,比喻湖水清澈如鏡;‘翦水’指剪斷水波,形容技藝高超;‘梅花紙帳’指用梅花圖案的紙做成的帳篷,比喻清雅的環境;‘扁舟’指小船,象徵着歸隱之意。
赏析
雪里同骑白玉鳌,湖山人物一时高。银潢下泻波千顷,宝鉴皇帝打开水半竹篙。我想乘着风惊老大,谁将剪水游戏你们。梅花纸帐小船构成,只觉得心归长羽毛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪裏同騎白玉鰲,湖山人物一時高。銀潢下瀉波千頃,寶鑑皇帝打開水半竹篙。我想乘着風驚老大,誰將剪水遊戲你們。梅花紙帳小船構成,只覺得心歸長羽毛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考