隋堤步月 隋堤步月
隋苑繁华半已非，隋堤烟月自清晖。
紫箫团扇曾同照，锦缆牙樯何处归。
水浸一天星影动，风摇两岸荻花肥。
堪怜廿四桥边柳，惟有惊乌向夜飞。
隋苑繁華半已非，隋堤煙月自清暉。
紫簫團扇曾同照，錦纜牙檣何處歸。
水浸一天星影動，風搖兩岸荻花肥。
堪憐廿四橋邊柳，惟有驚烏向夜飛。
分享
译文
隋朝的园林繁华已大半不再，隋堤上的烟月却依旧清澈明亮。曾经吹奏紫箫、手持团扇的人们曾在此照耀，那些华丽的船只和帆樯又归向何方？水面映照着满天星光，随着风摇曳的两岸芦苇显得肥美。可怜那二十四桥边的柳树，只有惊飞的乌鸦在夜晚飞翔。隋朝的園林繁華已大半不再，隋堤上的煙月卻依舊清澈明亮。曾經吹奏紫簫、手持團扇的人們曾在此照耀，那些華麗的船隻和帆檣又歸向何方？水面映照着滿天星光，隨着風搖曳的兩岸蘆葦顯得肥美。可憐那二十四橋邊的柳樹，只有驚飛的烏鴉在夜晚飛翔。
注释
1. 隋苑：指隋朝的园林。2. 紫箫：古代的一种管乐器。3. 团扇：古代女子手持的扇子。4. 锦缆牙樯：指华丽的船只。5. 荻花：一种水生植物。6. 廿四桥：指二十四座桥梁，此处泛指桥梁。7. 惊乌：惊飞的乌鸦。1. 隋苑：指隋朝的園林。2. 紫簫：古代的一種管樂器。3. 團扇：古代女子手持的扇子。4. 錦纜牙檣：指華麗的船隻。5. 荻花：一種水生植物。6. 廿四橋：指二十四座橋樑，此處泛指橋樑。7. 驚烏：驚飛的烏鴉。
赏析
此诗通过对隋朝园林繁华景象的回忆，抒发了诗人对往昔盛世的怀念之情。诗中运用了丰富的意象，如紫箫、团扇、锦缆牙樯、荻花等，营造出一种朦胧、凄美的意境。最后以柳树和惊乌的形象，表达了对时光流逝、物是人非的感慨。此詩通過對隋朝園林繁華景象的回憶，抒發了詩人對往昔盛世的懷念之情。詩中運用了豐富的意象，如紫簫、團扇、錦纜牙檣、荻花等，營造出一種朦朧、悽美的意境。最後以柳樹和驚烏的形象，表達了對時光流逝、物是人非的感慨。