解佩令 解佩令
浅莎深苑，流萤暗度。
问霜纨、藏在何处。
一自西风，乱翦翦、枝头红露。
怕因循、彩鸾尘蠹。
歌台香散，离宫烛暗，谩消凝、凌波微步。
最怕黄昏，小楼外、零云残雨。
把相思、共青镫诉。
淺莎深苑，流螢暗度。
問霜紈、藏在何處。
一自西風，亂翦翦、枝頭紅露。
怕因循、綵鸞塵蠹。
歌臺香散，離宮燭暗，謾消凝、凌波微步。
最怕黃昏，小樓外、零雲殘雨。
把相思、共青鐙訴。
分享
译文
浅莎深苑，流萤暗度。问霜纨、藏在什么地方。一从风，乱剪剪、枝头红露。怕因循守旧、彩鸾尘害。歌台香散，离宫照亮黑暗，欺诈消凝、凌波微步。最怕黄昏，小楼外、零说残雨。把相思、共青橙申诉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淺莎深苑，流螢暗度。問霜紈、藏在什麼地方。一從風，亂剪剪、枝頭紅露。怕因循守舊、綵鸞塵害。歌臺香散，離宮照亮黑暗，欺詐消凝、凌波微步。最怕黃昏，小樓外、零說殘雨。把相思、共青橙申訴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
浅莎：浅色的莎草。深苑：深处的园林。流萤：萤火虫。暗度：悄悄地过去。霜纨：用霜染的白绸。藏：藏匿。西风：秋风。乱翦翦：形容风大树叶被剪落的样子。红露：露水。因循：拖延。彩鸾：传说中的神鸟。尘蠹：被尘埃蛀蚀。歌台：歌咏的台子。香散：香气消散。离宫：皇帝的行宫。烛暗：烛光昏暗。消凝：消解思念。凌波微步：形容女子轻盈的步伐。黄昏：傍晚。小楼：小型的楼阁。零云：散乱的云。残雨：未完全停歇的雨。青镫：青色的灯笼。相思：思念之情。共青镫诉：在青色的灯笼下倾诉相思。淺莎：淺色的莎草。深苑：深處的園林。流螢：螢火蟲。暗度：悄悄地過去。霜紈：用霜染的白綢。藏：藏匿。西風：秋風。亂翦翦：形容風大樹葉被剪落的樣子。紅露：露水。因循：拖延。綵鸞：傳說中的神鳥。塵蠹：被塵埃蛀蝕。歌臺：歌詠的臺子。香散：香氣消散。離宮：皇帝的行宮。燭暗：燭光昏暗。消凝：消解思念。凌波微步：形容女子輕盈的步伐。黃昏：傍晚。小樓：小型的樓閣。零雲：散亂的雲。殘雨：未完全停歇的雨。青鐙：青色的燈籠。相思：思念之情。共青鐙訴：在青色的燈籠下傾訴相思。
赏析
浅莎深苑，流萤暗度。问霜纨、藏在什么地方。一从风，乱剪剪、枝头红露。怕因循守旧、彩鸾尘害。歌台香散，离宫照亮黑暗，欺诈消凝、凌波微步。最怕黄昏，小楼外、零说残雨。把相思、共青橙申诉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淺莎深苑，流螢暗度。問霜紈、藏在什麼地方。一從風，亂剪剪、枝頭紅露。怕因循守舊、綵鸞塵害。歌臺香散，離宮照亮黑暗，欺詐消凝、凌波微步。最怕黃昏，小樓外、零說殘雨。把相思、共青橙申訴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考