陈明远书塾与蒋平仲张伯成清话 陳明遠書塾與蔣平仲張伯成清話
霜晴泛渚狎轻鸥,人物欣逢古太丘。
乔木故家犹昨日,寒花老圃正清秋。
尊开北海心先醉,烛尽西窗话不休。
笑我一身闲未得,又随新雨上归舟。
霜晴泛渚狎輕鷗,人物欣逢古太丘。
喬木故家猶昨日,寒花老圃正清秋。
尊開北海心先醉,燭盡西窗話不休。
笑我一身閒未得,又隨新雨上歸舟。
分享
译文
霜晴泛渚狎鸥轻,人物欣逢古太丘。乔木所以家还是昨天,寒花园艺清秋。尊开北海心先醉,西窗烛尽话不停。笑我一身闲不得,又随着新降上归船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜晴泛渚狎鷗輕,人物欣逢古太丘。喬木所以家還是昨天,寒花園藝清秋。尊開北海心先醉,西窗燭盡話不停。笑我一身閒不得,又隨着新降上歸船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘霜晴泛渚狎轻鸥’描绘了秋日晴朗的景象,‘古太丘’指古代名士,表达了诗人与友人的欢聚之情。‘乔木故家’和‘寒花老圃’描绘了诗人对往昔时光的怀念。‘尊开北海心先醉’和‘烛尽西窗话不休’描绘了与友人畅饮谈心的场景。‘笑我一身闲未得’表达了诗人对闲适生活的向往,但现实却未能如愿。‘又随新雨上归舟’则暗示了诗人即将离别,感慨万千。詩中‘霜晴泛渚狎輕鷗’描繪了秋日晴朗的景象,‘古太丘’指古代名士,表達了詩人與友人的歡聚之情。‘喬木故家’和‘寒花老圃’描繪了詩人對往昔時光的懷念。‘尊開北海心先醉’和‘燭盡西窗話不休’描繪了與友人暢飲談心的場景。‘笑我一身閒未得’表達了詩人對閒適生活的嚮往,但現實卻未能如願。‘又隨新雨上歸舟’則暗示了詩人即將離別,感慨萬千。
赏析
霜晴泛渚狎鸥轻,人物欣逢古太丘。乔木所以家还是昨天,寒花园艺清秋。尊开北海心先醉,西窗烛尽话不停。笑我一身闲不得,又随着新降上归船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜晴泛渚狎鷗輕,人物欣逢古太丘。喬木所以家還是昨天,寒花園藝清秋。尊開北海心先醉,西窗燭盡話不停。笑我一身閒不得,又隨着新降上歸船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考