朝天门城角 朝天門城角

cháo tiān mén chéng jiǎo

仇远 宋 仇遠 宋

chóu yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

飒sà飒sà秋qiū风fēng起qǐ白bái榆yú，山shān前qián吹chuī彻chè小xiǎo单dān于yú。

行xíng人rén便biàn作zuò边biān城chéng听tīng，忘wàng却què杭háng州zhōu是shì故gù都dōu。

飒飒秋风起白榆，山前吹彻小单于。

行人便作边城听，忘却杭州是故都。

颯颯秋風起白榆，山前吹徹小單于。

行人便作邊城聽，忘卻杭州是故都。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

飒飒秋风起白榆，山前吹彻小单于。行人便作边城听，忘了杭州所以都。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考颯颯秋風起白榆，山前吹徹小單于。行人便作邊城聽，忘了杭州所以都。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

飒飒：形容风声；白榆：一种树木；小单于：古代对匈奴首领的称呼，此处借指边风；行人：旅人；边城：边境的城池；故都：旧都，指杭州。此诗通过秋风、白榆、边风等意象，表达了诗人对边塞生活的感慨和对故乡的思念。颯颯：形容風聲；白榆：一種樹木；小單于：古代對匈奴首領的稱呼，此處借指邊風；行人：旅人；邊城：邊境的城池；故都：舊都，指杭州。此詩通過秋風、白榆、邊風等意象，表達了詩人對邊塞生活的感慨和對故鄉的思念。

赏析

飒飒秋风起白榆，山前吹彻小单于。行人便作边城听，忘了杭州所以都。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考颯颯秋風起白榆，山前吹徹小單于。行人便作邊城聽，忘了杭州所以都。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表