畅师同玉上人游茅草 暢師同玉上人遊茅草
上人家海上,喜从名山游。
昔闻三茅君,隐在千峰头。
霜寒草木瘦,岁晚泉石幽。
不见梁丘伯,使我心悠悠。
上人家海上,喜從名山遊。
昔聞三茅君,隱在千峯頭。
霜寒草木瘦,歲晚泉石幽。
不見梁丘伯,使我心悠悠。
分享
译文
上人家海上,很高兴从名山游。从前听说三茅君,隐藏在千峰头。霜寒草木凋零,岁晚山水幽静。不见梁丘伯,让我心悠悠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上人家海上,很高興從名山遊。從前聽說三茅君,隱藏在千峯頭。霜寒草木凋零,歲晚山水幽靜。不見梁丘伯,讓我心悠悠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 上人家海上:上人指和尚,此指畅师;海上,指远离尘世的隐居之地。2. 名山:著名的山。3. 三茅君:指三茅山的神灵,传说中隐居于此的仙人。4. 隐在千峰头:指三茅君隐居在众多山峰之间。5. 霜寒草木瘦:霜寒,指深秋的严寒;草木瘦,指草木凋零。6. 岁晚泉石幽:岁晚,指年末;泉石幽,指清幽的泉水和石头。7. 梁丘伯:指隐士,此指畅师。8. 使我心悠悠:使我心中思绪纷飞,难以平静。1. 上人家海上:上人指和尚,此指暢師;海上,指遠離塵世的隱居之地。2. 名山:著名的山。3. 三茅君:指三茅山的神靈,傳說中隱居於此的仙人。4. 隱在千峯頭:指三茅君隱居在衆多山峯之間。5. 霜寒草木瘦:霜寒,指深秋的嚴寒;草木瘦,指草木凋零。6. 歲晚泉石幽:歲晚,指年末;泉石幽,指清幽的泉水和石頭。7. 梁丘伯:指隱士,此指暢師。8. 使我心悠悠:使我心中思緒紛飛,難以平靜。
赏析
上人家海上,很高兴从名山游。从前听说三茅君,隐藏在千峰头。霜寒草木凋零,岁晚山水幽静。不见梁丘伯,让我心悠悠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上人家海上,很高興從名山遊。從前聽說三茅君,隱藏在千峯頭。霜寒草木凋零,歲晚山水幽靜。不見梁丘伯,讓我心悠悠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考