不应聘高士 不應聘高士
束书入谷起征君,盥耳渊栖似不闻。
知有故人来问字,喜无逋客为移文。
忍贫羞说黄金尽,爱老慵将白发芸。
独倚高楼南北望,青天依旧有闲云。
束書入谷起徵君,盥耳淵棲似不聞。
知有故人來問字,喜無逋客爲移文。
忍貧羞說黃金盡,愛老慵將白髮芸。
獨倚高樓南北望,青天依舊有閒雲。
分享
译文
把书进入谷起征你,洗耳渊栖似乎听不见。知道有朋友来问字,很高兴没有拖欠客人为移文。忍受贫穷羞愧说黄金尽,爱老慵将白发芸。独自靠着高楼南北望,青天依旧有一些云。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把書進入谷起徵你,洗耳淵棲似乎聽不見。知道有朋友來問字,很高興沒有拖欠客人爲移文。忍受貧窮羞愧說黃金盡,愛老慵將白髮芸。獨自靠着高樓南北望,青天依舊有一些雲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
束书入谷:指把书束起来进入山谷中,表示隐居。征君:征召的君臣。盥耳:洗手。渊栖:隐居。逋客:拖欠赋税的人。移文:指催促缴纳赋税的文书。忍贫:忍受贫穷。爱老:喜爱老年。慵:懒散。芸:指园艺。青天:比喻清澈无杂质的天空,此处比喻宁静自在的心境。束書入谷:指把書束起來進入山谷中,表示隱居。徵君:徵召的君臣。盥耳:洗手。淵棲:隱居。逋客:拖欠賦稅的人。移文:指催促繳納賦稅的文書。忍貧:忍受貧窮。愛老:喜愛老年。慵:懶散。芸:指園藝。青天:比喻清澈無雜質的天空,此處比喻寧靜自在的心境。
赏析
把书进入谷起征你,洗耳渊栖似乎听不见。知道有朋友来问字,很高兴没有拖欠客人为移文。忍受贫穷羞愧说黄金尽,爱老慵将白发芸。独自靠着高楼南北望,青天依旧有一些云。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把書進入谷起徵你,洗耳淵棲似乎聽不見。知道有朋友來問字,很高興沒有拖欠客人爲移文。忍受貧窮羞愧說黃金盡,愛老慵將白髮芸。獨自靠着高樓南北望,青天依舊有一些雲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考