卜居白龟池上 卜居白龜池上
一琴一鹤小生涯,陋巷深居几岁华。
为爱西湖来卜隐,却怜东野又移家。
荒城雨滑难骑马,小市天明已卖花。
阿母抱孙闲指点,疏林尽处是栖霞。
一琴一鶴小生涯,陋巷深居幾歲華。
爲愛西湖來卜隱,卻憐東野又移家。
荒城雨滑難騎馬,小市天明已賣花。
阿母抱孫閒指點,疏林盡處是棲霞。
分享
译文
一个琴一鹤小生边际,简陋的巷子里深居简出几岁华。为爱西湖来预测隐藏,但怜悯东野又搬家。荒城下雨路滑难骑的马,第二天已卖花小买卖。奶娘抱孙子闲指点,疏林尽处是栖霞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個琴一鶴小生邊際,簡陋的巷子裏深居簡出幾歲華。爲愛西湖來預測隱藏,但憐憫東野又搬家。荒城下雨路滑難騎的馬,第二天已賣花小買賣。奶孃抱孫子閒指點,疏林盡處是棲霞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描述了诗人仇远在白龟池上隐居的生活。‘一琴一鹤’比喻诗人清贫的生活,‘陋巷深居’指居住在简陋的巷子里。‘卜隐’表示选择隐居,‘东野’指东方的田野,‘移家’表示搬家。‘荒城雨滑’描绘荒凉的城市在雨中难以骑马,‘小市天明’指清晨的小市已经开始了交易。‘阿母抱孙’描绘了诗人家庭温馨的场景,‘疏林尽处是栖霞’则描绘了一幅美丽的自然景象。此詩描述了詩人仇遠在白龜池上隱居的生活。‘一琴一鶴’比喻詩人清貧的生活,‘陋巷深居’指居住在簡陋的巷子裏。‘卜隱’表示選擇隱居,‘東野’指東方的田野,‘移家’表示搬家。‘荒城雨滑’描繪荒涼的城市在雨中難以騎馬,‘小市天明’指清晨的小市已經開始了交易。‘阿母抱孫’描繪了詩人家庭溫馨的場景,‘疏林盡處是棲霞’則描繪了一幅美麗的自然景象。
赏析
一个琴一鹤小生边际,简陋的巷子里深居简出几岁华。为爱西湖来预测隐藏,但怜悯东野又搬家。荒城下雨路滑难骑的马,第二天已卖花小买卖。奶娘抱孙子闲指点,疏林尽处是栖霞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個琴一鶴小生邊際,簡陋的巷子裏深居簡出幾歲華。爲愛西湖來預測隱藏,但憐憫東野又搬家。荒城下雨路滑難騎的馬,第二天已賣花小買賣。奶孃抱孫子閒指點,疏林盡處是棲霞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考