步出上车门 步出上車門
步出上车门，肺肺东门柳。
彼美窈窕娘，惜为荡子妇。
中堂裁衣裳，刀尺常在手。
之子未归家，何以奉箕帚。
为君长相思，踯躅岁云久。
思君头易白，惜无百年寿。
谁能学仙人，辟谷但饮酒。
步出上車門，肺肺東門柳。
彼美窈窕娘，惜爲蕩子婦。
中堂裁衣裳，刀尺常在手。
之子未歸家，何以奉箕帚。
爲君長相思，躑躅歲雲久。
思君頭易白，惜無百年壽。
誰能學仙人，辟穀但飲酒。
分享
译文
走出上车门，肺肺门柳。她美丽窈窕娘，可惜为荡媳妇。中堂裁衣裳，刀尺常在手。的儿子没有回家，为什么奉扫帚。为你长相思，徘徊一年说很久。想你头容易白，可惜没有百年长寿。谁能学神仙，辟谷只喝酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考走出上車門，肺肺門柳。她美麗窈窕娘，可惜爲蕩媳婦。中堂裁衣裳，刀尺常在手。的兒子沒有回家，爲什麼奉掃帚。爲你長相思，徘徊一年說很久。想你頭容易白，可惜沒有百年長壽。誰能學神仙，辟穀只喝酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了一位女子在东门等待久别的丈夫的场景。‘肺肺’形容柳枝繁茂，‘窈窕娘’形容美丽的女子，‘荡子’指不务正业的男子。诗中女子在家中裁衣，期待丈夫归来，但丈夫却未归家，因此心生忧虑。‘踯躅’表示徘徊不前，‘岁云久’指岁月漫长。女子思念丈夫，担心因思念而头发变白，表达了对丈夫的深情和无奈。最后一句‘辟谷但饮酒’用典故，表示对仙人长生不老生活的向往。詩中描繪了一位女子在東門等待久別的丈夫的場景。‘肺肺’形容柳枝繁茂，‘窈窕娘’形容美麗的女子，‘蕩子’指不務正業的男子。詩中女子在家中裁衣，期待丈夫歸來，但丈夫卻未歸家，因此心生憂慮。‘躑躅’表示徘徊不前，‘歲雲久’指歲月漫長。女子思念丈夫，擔心因思念而頭髮變白，表達了對丈夫的深情和無奈。最後一句‘辟穀但飲酒’用典故，表示對仙人長生不老生活的嚮往。
赏析
走出上车门，肺肺门柳。她美丽窈窕娘，可惜为荡媳妇。中堂裁衣裳，刀尺常在手。的儿子没有回家，为什么奉扫帚。为你长相思，徘徊一年说很久。想你头容易白，可惜没有百年长寿。谁能学神仙，辟谷只喝酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考走出上車門，肺肺門柳。她美麗窈窕娘，可惜爲蕩媳婦。中堂裁衣裳，刀尺常在手。的兒子沒有回家，爲什麼奉掃帚。爲你長相思，徘徊一年說很久。想你頭容易白，可惜沒有百年長壽。誰能學神仙，辟穀只喝酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考