夜临湖上 夜臨湖上

凉liáng宵xiāo一yī雨yǔ快kuài新xīn晴qíng，洗xǐ出chū江jiāng容róng万wàn里lǐ清qīng。

天tiān际jì帆fān樯qiáng秋qiū自zì远yuǎn，水shuǐ边biān楼lóu阁gé月yuè初chū明míng。

深shēn溪xī风fēng闪shǎn渔yú镫dèng影yǐng，野yě寺sì云yún流liú佛fú磬qìng声shēng。

俯fǔ仰yǎng无wú言yán人rén寂jì寂jì，小xiǎo舟zhōu闲xián在zài藕ǒu塘táng横héng。