晓过平望 曉過平望

半bàn夜yè帆fān开kāi遇yù好hǎo风fēng，平píng明míng平píng望wàng一yī湖hú通tōng。

人rén家jiā水shuǐ气qì涵hán虚xū白bái，野yě树shù霜shuāng华huá染rǎn浅qiǎn红hóng。

舵duò尾wěi鱼yú虾xiā吴wú市shì早zǎo，船chuán头tóu歌gē唱chàng越yuè吟yín工gōng。

前qián途tú烟yān雨yǔ楼lóu边biān过guò，身shēn入rù空kōng蒙méng罨yǎn画huà中zhōng。