雨中登太白酒楼怀古 雨中登太白酒樓懷古
窗横一水虚檐敞，势压长虹卷白波。
静里钟声连十寺，望中岚气涌层阿。
乾坤此地能留醉，今古何人更放歌。
倚槛低徊问津处，苍苍春树暮云多。
窗橫一水虛檐敞，勢壓長虹卷白波。
靜裏鐘聲連十寺，望中嵐氣湧層阿。
乾坤此地能留醉，今古何人更放歌。
倚檻低徊問津處，蒼蒼春樹暮雲多。
分享
译文
窗前横跨一水，虚檐敞开，气势压倒长虹卷起的白波。静默中钟声连绵，十座寺庙的钟声此起彼伏，望眼所及，山岚蒸腾，层峦叠嶂。天地间此处能留住酒意，古今又有谁能放声高歌？倚着栏杆低声询问渡口，只见苍茫的春树和暮云重重。窗前橫跨一水，虛檐敞開，氣勢壓倒長虹捲起的白波。靜默中鐘聲連綿，十座寺廟的鐘聲此起彼伏，望眼所及，山嵐蒸騰，層巒疊嶂。天地間此處能留住酒意，古今又有誰能放聲高歌？倚着欄杆低聲詢問渡口，只見蒼茫的春樹和暮雲重重。
注释
虚檐：敞开的窗户。长虹：彩虹。岚气：山间的云雾。层阿：重叠的山峦。乾坤：天地。放歌：高声歌唱。津处：渡口。虛檐：敞開的窗戶。長虹：彩虹。嵐氣：山間的雲霧。層阿：重疊的山巒。乾坤：天地。放歌：高聲歌唱。津處：渡口。
赏析
此诗通过描绘太白酒楼的壮丽景色，表达了诗人对历史的感慨和对人生短暂的思考。诗中‘静里钟声连十寺’与‘望中岚气涌层阿’等句，巧妙地运用了视觉和听觉的对比，营造出一种深邃的意境。最后两句‘倚槛低徊问津处，苍苍春树暮云多’则将诗人的思绪引向远方，寓意深刻。此詩通過描繪太白酒樓的壯麗景色，表達了詩人對歷史的感慨和對人生短暫的思考。詩中‘靜裏鐘聲連十寺’與‘望中嵐氣湧層阿’等句，巧妙地運用了視覺和聽覺的對比，營造出一種深邃的意境。最後兩句‘倚檻低徊問津處，蒼蒼春樹暮雲多’則將詩人的思緒引向遠方，寓意深刻。