出门四章送伯兄之扬州 其三 出門四章送伯兄之揚州 其三
出门出门路千里，回首白云云弥弥。
昔也陟岵复陟屺，今瞻屺岵埋雾里。
只身谁复念游子，涕泪天涯泻江水。
高树有鸟声啾啾，挟子巢栖居上头。
出門出門路千里，回首白雲雲瀰瀰。
昔也陟岵復陟屺，今瞻屺岵埋霧裏。
隻身誰復念遊子，涕淚天涯瀉江水。
高樹有鳥聲啾啾，挾子巢棲居上頭。
分享
译文
出门出门路千里，回首白云云弥弥。过去攀登高山又攀登丘陵，如今远望山丘被云雾笼罩。独自一人谁还会想起游子，泪水洒向天涯如同江水。高大的树木上有鸟儿啾啾叫，带着孩子筑巢栖息在树梢。出門出門路千里，回首白雲雲瀰瀰。過去攀登高山又攀登丘陵，如今遠望山丘被雲霧籠罩。獨自一人誰還會想起遊子，淚水灑向天涯如同江水。高大的樹木上有鳥兒啾啾叫，帶着孩子築巢棲息在樹梢。
注释
1. 陟岵：攀登高山。屺：小山。2. 屺岵：山丘。3. 涕泪天涯：泪水洒向天涯，形容悲伤之极。4. 江水：比喻泪水。5. 高树：高大的树木。6. 啾啾：鸟叫声。7. 挟子：带着孩子。1. 陟岵：攀登高山。屺：小山。2. 屺岵：山丘。3. 涕淚天涯：淚水灑向天涯，形容悲傷之極。4. 江水：比喻淚水。5. 高樹：高大的樹木。6. 啾啾：鳥叫聲。7. 挾子：帶着孩子。
赏析
此诗以送别为主题，表达了诗人对远行兄弟的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如白云、山丘、江水、树木等，营造出一种悠远、凄美的意境。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对兄弟的深情厚谊，令人感慨万千。此詩以送別爲主題，表達了詩人對遠行兄弟的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如白雲、山丘、江水、樹木等，營造出一種悠遠、悽美的意境。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了對兄弟的深情厚誼，令人感慨萬千。