疏影 元夜 疏影 元夜

月yuè魂hún似shì水shuǐ，浸jìn翠cuì帘lián百bǎi幅fú，峭qiào寒hán难nán避bì。

十shí里lǐ楼lóu台tái，一yī夕xī风fēng柔róu，吹chuī下xià粉fěn香xiāng都dōu腻nì。

盈yíng盈yíng画huà烛zhú多duō情qíng甚shèn，照zhào不bù破pò、海hǎi棠táng浓nóng睡shuì。

笑xiào人rén生shēng、酒jiǔ绿lǜ灯dēng红hóng，半bàn是shì客kè中zhōng愁chóu里lǐ。

惆chóu怅chàng珠zhū阑lán共gòng倚yǐ。

听tīng车chē度dù曲qū巷xiàng，人rén醉zuì花huā市shì。

粉fěn本běn乌wū阑lán，小xiǎo字zì回huí环huán，只zhǐ有yǒu红hóng红hóng能néng记jì。

婵chán娟juān要yào斗dòu人rén间jiān影yǐng，略lvè不bù避bì、个gè侬nóng姝shū丽lì。

算suàn近jìn来lái、几jǐ度dù销xiāo魂hún，第dì一yī落luò灯dēng天tiān气qì。