买陂塘 张小帆郡守属余颜其室曰渊静居，因出观叔宪张君绘图一帧，奉题 買陂塘 張小帆郡守屬餘顏其室曰淵靜居，因出觀叔憲張君繪圖一幀，奉題

隔gé帘lián纱shā、画huà栏lán疏shū柳liǔ，层céng层céng都dōu是shì空kōng绿lǜ。

一yī分fēn屋wū绕rào三sān分fēn水shuǐ，更gèng带dài二èr分fēn修xiū竹zhú。

鸥ōu未wèi浴yù。

记jì散sàn发fā人rén来lái，帘lián卷juǎn朝cháo初chū沐mù。

王wáng家jiā画huà幅fú。

问wèn三sān泖mǎo渔yú庄zhuāng，五wǔ湖hú蟹xiè舍shě，何hé似shì此cǐ中zhōng屋wū。

杭háng州zhōu守shǒu，记jì撤chè宫gōng莲lián双shuāng烛zhú。

西xī湖hú又yòu占zhàn清qīng福fú。

茶chá瓯ōu药yào裹guǒ容róng清qīng课kè，日rì日rì临lín流liú濯zhuó足zú。

莺yīng去qù谷gǔ。

好hǎo买mǎi个gè溪xī山shān，添tiān个gè人rén如rú玉yù。

携xié儿ér唤huàn仆pū。

便biàn拄zhǔ杖zhàng林lín边biān，题tí诗shī石shí上shàng，看kàn画huà远yuǎn山shān麓lù。