安人赵氏哀词 安人趙氏哀詞
商飚之萧瑟兮,百草莽其披离。
何深之敷蕙兮,蔼芳华其不亏。
物有生而专媺兮,岂伊人而不然。
见浚房其窈窕兮,非从夫将孰称贤。
媚璇源之驶浏兮,四仟之峰截业。
衮衣蔼其硕肤兮,庶几君子有斋季女淑且明兮,天作之对奚苟求。
懿玉屏之有孙兮,嗣宽间之洁修。
面嘉命其必敬戒兮,庶几君子之好逑。
歌福履之将兮,咏室家之宜。
敝屣珠玉呈何有兮,佩礼义而服书诗。
顾俗好之鹜荣兮,得则盈而失则沮。
媺君子其不群兮,期百岁而偕处。
夫何孤鸾一朝而押镜兮,悼亡赋而鬓盐酸。
念夫秩之有典兮,幽明离隔其忍忘。
冷避邪而烬绝兮,叠旁行其地质学蟊。
耿松风这夜月兮,尚欣欠以从舅姑之游。
悼人命其孰司兮,参大衍其非夭。
信流芳之示沫兮,岂独华发而白寿。
苟天理之可恃兮,君子之步其丹霄。
汤沐大国日可冀兮,尚足慰芳魂于一丘。
商飈之蕭瑟兮,百草莽其披離。
何深之敷蕙兮,藹芳華其不虧。
物有生而專媺兮,豈伊人而不然。
見浚房其窈窕兮,非從夫將孰稱賢。
媚璇源之駛瀏兮,四仟之峯截業。
袞衣藹其碩膚兮,庶幾君子有齋季女淑且明兮,天作之對奚苟求。
懿玉屏之有孫兮,嗣寬間之潔修。
面嘉命其必敬戒兮,庶幾君子之好逑。
歌福履之將兮,詠室家之宜。
敝屣珠玉呈何有兮,佩禮義而服書詩。
顧俗好之鶩榮兮,得則盈而失則沮。
媺君子其不羣兮,期百歲而偕處。
夫何孤鸞一朝而押鏡兮,悼亡賦而鬢鹽酸。
念夫秩之有典兮,幽明離隔其忍忘。
冷避邪而燼絕兮,疊旁行其地質學蟊。
耿松風這夜月兮,尚欣欠以從舅姑之遊。
悼人命其孰司兮,參大衍其非夭。
信流芳之示沫兮,豈獨華髮而白壽。
苟天理之可恃兮,君子之步其丹霄。
湯沐大國日可冀兮,尚足慰芳魂於一丘。
分享
译文
商飙的萧瑟啊,各种杂草的披离。什么深刻的敷蕙草啊,乐蔼芳华的不损害。万物有生而专门媺啊,难道他们是人而不是这样。朱见浚房那窈窕啊,不是从那些谁将称贤。媚测源的急急啊,四仟的山峰横截业。衮衣蔼他硕皮肤啊,也许您有斋少女善良而且明白啊,天生的回答为什么要求。懿玉屏的有孙子啊,继承宽之间的清洁修。面嘉命他一定要警戒啊,也许君子的好配偶。歌福履的将领啊,咏家庭的应。破鞋一样珠玉呈有什么啊,佩带礼义而服写的诗。看风俗喜好的鸭荣耀,得那么满而失去那么沮丧。媺君子是不群啊,期百岁而带处。为什么孤鸾一下子就押镜子啊,悼亡赋而头发盐酸。念那些级别的有典啊,阴阳相隔了忘怀。冷避邪恶而烧毁断绝啊,叠横排的地质学害虫。耿松风的夜晚月亮啊,尚欣欠以顺从公婆的游。悼人命哪个部门啊,参与大衍那不是夭折。相信流芳的显示沫啊,难道白发而白寿。如果天理的可以依靠啊,你你的步在丹霄。汤沐大国日益希望啊,还可以安慰芳魂在同一丘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考商飆的蕭瑟啊,各種雜草的披離。什麼深刻的敷蕙草啊,樂藹芳華的不損害。萬物有生而專門媺啊,難道他們是人而不是這樣。朱見浚房那窈窕啊,不是從那些誰將稱賢。媚測源的急急啊,四仟的山峯橫截業。袞衣藹他碩皮膚啊,也許您有齋少女善良而且明白啊,天生的回答爲什麼要求。懿玉屏的有孫子啊,繼承寬之間的清潔修。面嘉命他一定要警戒啊,也許君子的好配偶。歌福履的將領啊,詠家庭的應。破鞋一樣珠玉呈有什麼啊,佩帶禮義而服寫的詩。看風俗喜好的鴨榮耀,得那麼滿而失去那麼沮喪。媺君子是不羣啊,期百歲而帶處。爲什麼孤鸞一下子就押鏡子啊,悼亡賦而頭髮鹽酸。念那些級別的有典啊,陰陽相隔了忘懷。冷避邪惡而燒燬斷絕啊,疊橫排的地質學害蟲。耿松風的夜晚月亮啊,尚欣欠以順從公婆的遊。悼人命哪個部門啊,參與大衍那不是夭折。相信流芳的顯示沫啊,難道白髮而白壽。如果天理的可以依靠啊,你你的步在丹霄。湯沐大國日益希望啊,還可以安慰芳魂在同一丘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以哀悼亡妻赵氏为主题,通过对自然景象的描绘,表达诗人对亡妻的深切怀念和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘商飚’、‘百草’、‘敷蕙’、‘懿玉’等,展现了诗人对美好事物的向往和对逝去亲人的哀思。同时,诗中也透露出诗人对君子品德的追求和对人生哲理的思考。本詩以哀悼亡妻趙氏爲主題,通過對自然景象的描繪,表達詩人對亡妻的深切懷念和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘商飈’、‘百草’、‘敷蕙’、‘懿玉’等,展現了詩人對美好事物的嚮往和對逝去親人的哀思。同時,詩中也透露出詩人對君子品德的追求和對人生哲理的思考。
赏析
商飙的萧瑟啊,各种杂草的披离。什么深刻的敷蕙草啊,乐蔼芳华的不损害。万物有生而专门媺啊,难道他们是人而不是这样。朱见浚房那窈窕啊,不是从那些谁将称贤。媚测源的急急啊,四仟的山峰横截业。衮衣蔼他硕皮肤啊,也许您有斋少女善良而且明白啊,天生的回答为什么要求。懿玉屏的有孙子啊,继承宽之间的清洁修。面嘉命他一定要警戒啊,也许君子的好配偶。歌福履的将领啊,咏家庭的应。破鞋一样珠玉呈有什么啊,佩带礼义而服写的诗。看风俗喜好的鸭荣耀,得那么满而失去那么沮丧。媺君子是不群啊,期百岁而带处。为什么孤鸾一下子就押镜子啊,悼亡赋而头发盐酸。念那些级别的有典啊,阴阳相隔了忘怀。冷避邪恶而烧毁断绝啊,叠横排的地质学害虫。耿松风的夜晚月亮啊,尚欣欠以顺从公婆的游。悼人命哪个部门啊,参与大衍那不是夭折。相信流芳的显示沫啊,难道白发而白寿。如果天理的可以依靠啊,你你的步在丹霄。汤沐大国日益希望啊,还可以安慰芳魂在同一丘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考商飆的蕭瑟啊,各種雜草的披離。什麼深刻的敷蕙草啊,樂藹芳華的不損害。萬物有生而專門媺啊,難道他們是人而不是這樣。朱見浚房那窈窕啊,不是從那些誰將稱賢。媚測源的急急啊,四仟的山峯橫截業。袞衣藹他碩皮膚啊,也許您有齋少女善良而且明白啊,天生的回答爲什麼要求。懿玉屏的有孫子啊,繼承寬之間的清潔修。面嘉命他一定要警戒啊,也許君子的好配偶。歌福履的將領啊,詠家庭的應。破鞋一樣珠玉呈有什麼啊,佩帶禮義而服寫的詩。看風俗喜好的鴨榮耀,得那麼滿而失去那麼沮喪。媺君子是不羣啊,期百歲而帶處。爲什麼孤鸞一下子就押鏡子啊,悼亡賦而頭髮鹽酸。念那些級別的有典啊,陰陽相隔了忘懷。冷避邪惡而燒燬斷絕啊,疊橫排的地質學害蟲。耿松風的夜晚月亮啊,尚欣欠以順從公婆的遊。悼人命哪個部門啊,參與大衍那不是夭折。相信流芳的顯示沫啊,難道白髮而白壽。如果天理的可以依靠啊,你你的步在丹霄。湯沐大國日益希望啊,還可以安慰芳魂在同一丘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考