水龙吟 水龍吟
夜来风雨匆匆，故园定是花无几。
愁多愁极，等闲孤负，一年芳意。
柳困花慵，杏青梅小，对人容易。
算好春长在，好花长见，元只是、人憔悴。
回首池南旧事。
恨星星、不堪重记。
如今但有，看花老眼，伤时清泪。
不怕逢花瘦，只愁怕、老来风味。
待繁红乱处，留云借月，也须拼醉。
夜來風雨匆匆，故園定是花無幾。
愁多愁極，等閒孤負，一年芳意。
柳困花慵，杏青梅小，對人容易。
算好春長在，好花長見，元只是、人憔悴。
回首池南舊事。
恨星星、不堪重記。
如今但有，看花老眼，傷時清淚。
不怕逢花瘦，只愁怕、老來風味。
待繁紅亂處，留雲借月，也須拼醉。
分享
译文
夜来风雨匆匆，所以园定是花不多。愁多怨极，等闲辜负，一年美好的情意。柳桃慵困，杏青梅小，他对人很容易。算好春长在，喜欢花长见，本来只是、人憔悴。回首往事池，恨星星、不堪重记。像现在只是有，老人眼睛看花，伤时清泪。不怕逢花瘦，只愁怕、老来风味道。等繁红混乱之处，留云借月，也要拼了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜來風雨匆匆，所以園定是花不多。愁多怨極，等閒辜負，一年美好的情意。柳桃慵困，杏青梅小，他對人很容易。算好春長在，喜歡花長見，本來只是、人憔悴。回首往事池，恨星星、不堪重記。像現在只是有，老人眼睛看花，傷時清淚。不怕逢花瘦，只愁怕、老來風味道。等繁紅混亂之處，留雲借月，也要拼了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 水龙吟：词牌名。水龙吟出自李白诗句“笛奏水龙吟”。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。又名《丰年瑞》、《鼓笛慢》、《龙吟曲》、《小楼连苑》、《庄椿岁》、《海天阔处》等。 2. 孤负：徒然错过。同“辜负”。 3. 池南：池阳之南，指蜀地，即作者故园。 4. 星星：比喻间杂的白发。1. 水龍吟：詞牌名。水龍吟出自李白詩句“笛奏水龍吟”。此調句讀各家不同，《詞譜》分立二譜。此調氣勢雄渾，宜用以抒寫激奮情思。又名《豐年瑞》、《鼓笛慢》、《龍吟曲》、《小樓連苑》、《莊椿歲》、《海天闊處》等。 2. 孤負：徒然錯過。同“辜負”。 3. 池南：池陽之南，指蜀地，即作者故園。 4. 星星：比喻間雜的白髮。
赏析
夜来风雨匆匆，所以园定是花不多。愁多怨极，等闲辜负，一年美好的情意。柳桃慵困，杏青梅小，他对人很容易。算好春长在，喜欢花长见，本来只是、人憔悴。回首往事池，恨星星、不堪重记。像现在只是有，老人眼睛看花，伤时清泪。不怕逢花瘦，只愁怕、老来风味道。等繁红混乱之处，留云借月，也要拼了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜來風雨匆匆，所以園定是花不多。愁多怨極，等閒辜負，一年美好的情意。柳桃慵困，杏青梅小，他對人很容易。算好春長在，喜歡花長見，本來只是、人憔悴。回首往事池，恨星星、不堪重記。像現在只是有，老人眼睛看花，傷時清淚。不怕逢花瘦，只愁怕、老來風味道。等繁紅混亂之處，留雲借月，也要拼了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考