清平乐（酬王静父红木犀词） 清平樂（酬王靜父紅木犀詞）
秋香谁买。
散入琉璃界。
点缀小红全不碍。
还却铅华余债。
夜来月底相期。
一枝未觉香迟。
恰似青绫帐底，绛罗初试裙儿。
秋香誰買。
散入琉璃界。
點綴小紅全不礙。
還卻鉛華餘債。
夜來月底相期。
一枝未覺香遲。
恰似青綾帳底，絳羅初試裙兒。
分享
译文
秋香谁买。散入琉璃界。点缀小红完全没有障碍。回来却涂脂抹粉债务。夜来月底相期。一枝香迟未觉。正象青绫帐底，红罗刚试裙儿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋香誰買。散入琉璃界。點綴小紅完全沒有障礙。回來卻塗脂抹粉債務。夜來月底相期。一枝香遲未覺。正象青綾帳底，紅羅剛試裙兒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本词以红木犀为意象，通过描绘其在琉璃界中的点缀和夜晚的香气，表达了词人对美好事物的欣赏之情。'散入琉璃界'意指红木犀的香气弥漫在美玉般的世界中，'点缀小红全不碍'形容其点缀在红衣之上而不失美感。'还却铅华余债'表达了红木犀摒弃了铅华装饰，回归自然之美的意境。'夜来月底相期'暗示了与美好事物相约的美好时光。'一枝未觉香迟'形容红木犀的香气虽不浓郁但并不晚到。'恰似青绫帐底，绛罗初试裙儿'以青绫帐和绛罗裙比喻红木犀，表现了其清新脱俗之美。本詞以紅木犀爲意象，通過描繪其在琉璃界中的點綴和夜晚的香氣，表達了詞人對美好事物的欣賞之情。'散入琉璃界'意指紅木犀的香氣瀰漫在美玉般的世界中，'點綴小紅全不礙'形容其點綴在紅衣之上而不失美感。'還卻鉛華餘債'表達了紅木犀摒棄了鉛華裝飾，迴歸自然之美的意境。'夜來月底相期'暗示了與美好事物相約的美好時光。'一枝未覺香遲'形容紅木犀的香氣雖不濃郁但並不晚到。'恰似青綾帳底，絳羅初試裙兒'以青綾帳和絳羅裙比喻紅木犀，表現了其清新脫俗之美。
赏析
秋香谁买。散入琉璃界。点缀小红完全没有障碍。回来却涂脂抹粉债务。夜来月底相期。一枝香迟未觉。正象青绫帐底，红罗刚试裙儿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋香誰買。散入琉璃界。點綴小紅完全沒有障礙。回來卻塗脂抹粉債務。夜來月底相期。一枝香遲未覺。正象青綾帳底，紅羅剛試裙兒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考