闺怨无闷 閨怨無悶
天与多才，不合更与，＿柳怜花情分，甚总为才情，恼人方寸。
早是春残花褪。
也不料、一春都成病。
自失笑，因甚腰围半减，珠泪频＿。
难省。
也怨天、也自恨。
怎免千般思忖。
倩人说与，又却不忍。
拚了一生愁闷。
又只恐、愁多无人问。
到这里，天也怜人，看他稳也不稳。
天與多才，不合更與，＿柳憐花情分，甚總爲才情，惱人方寸。
早是春殘花褪。
也不料、一春都成病。
自失笑，因甚腰圍半減，珠淚頻＿。
難省。
也怨天、也自恨。
怎免千般思忖。
倩人說與，又卻不忍。
拚了一生愁悶。
又只恐、愁多無人問。
到這裏，天也憐人，看他穩也不穩。
分享
译文
天和很多人才，不应该再与，＿柳怜花情分，非常总为才华，恼人方寸。早是春天花褪残。也料、一个春天都生病。自己大笑，于是很腰围半减，泪珠频繁＿。难懂。的怨天、也恨自己。怎避免千般寻思。倩人说与，又退不忍心。拼了一生愁闷。又只恐、愁多没有人问。到这边，天的可怜人，看他安稳的不稳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天和很多人才，不應該再與，＿柳憐花情分，非常總爲才華，惱人方寸。早是春天花褪殘。也料、一個春天都生病。自己大笑，於是很腰圍半減，淚珠頻繁＿。難懂。的怨天、也恨自己。怎避免千般尋思。倩人說與，又退不忍心。拼了一生愁悶。又只恐、愁多沒有人問。到這邊，天的可憐人，看他安穩的不穩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代程垓所作，表达了女子对爱情的无奈与哀怨。诗中‘天与多才’指上天赋予了她许多才华，但‘不合更与’则表示这些才华并未给她带来幸福。‘柳怜花情分’中的‘柳’和‘花’分别代表男子和女子，‘情分’指情感。‘才情’则是指女子的才华。‘恼人方寸’中的‘方寸’指心，表示女子的心被这些情感所困扰。‘春残花褪’描绘了春天的凋零，‘一春都成病’则表达了女子因爱情而身心俱疲。‘珠泪频’表示女子泪流不止。‘也怨天、也自恨’反映了女子对命运的不满和对自我的自责。‘倩人说与’表示女子想要向他人倾诉，但又因种种原因而不忍开口。‘拚了一生愁闷’和‘又只恐、愁多无人问’则表达了女子对未来的担忧和对孤独的恐惧。‘天也怜人’则是对命运的一种无奈接受。此詩爲宋代程垓所作，表達了女子對愛情的無奈與哀怨。詩中‘天與多才’指上天賦予了她許多才華，但‘不合更與’則表示這些才華並未給她帶來幸福。‘柳憐花情分’中的‘柳’和‘花’分別代表男子和女子，‘情分’指情感。‘才情’則是指女子的才華。‘惱人方寸’中的‘方寸’指心，表示女子的心被這些情感所困擾。‘春殘花褪’描繪了春天的凋零，‘一春都成病’則表達了女子因愛情而身心俱疲。‘珠淚頻’表示女子淚流不止。‘也怨天、也自恨’反映了女子對命運的不滿和對自我的自責。‘倩人說與’表示女子想要向他人傾訴，但又因種種原因而不忍開口。‘拚了一生愁悶’和‘又只恐、愁多無人問’則表達了女子對未來的擔憂和對孤獨的恐懼。‘天也憐人’則是對命運的一種無奈接受。
赏析
天和很多人才，不应该再与，＿柳怜花情分，非常总为才华，恼人方寸。早是春天花褪残。也料、一个春天都生病。自己大笑，于是很腰围半减，泪珠频繁＿。难懂。的怨天、也恨自己。怎避免千般寻思。倩人说与，又退不忍心。拼了一生愁闷。又只恐、愁多没有人问。到这边，天的可怜人，看他安稳的不稳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天和很多人才，不應該再與，＿柳憐花情分，非常總爲才華，惱人方寸。早是春天花褪殘。也料、一個春天都生病。自己大笑，於是很腰圍半減，淚珠頻繁＿。難懂。的怨天、也恨自己。怎避免千般尋思。倩人說與，又退不忍心。拼了一生愁悶。又只恐、愁多沒有人問。到這邊，天的可憐人，看他安穩的不穩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考