八声甘州 八聲甘州
问东君、既解遣花开，不合放花飞。
念春风枝上，一分花减，一半春归。
忍见千红万翠，容易涨桃溪。
花自随流水，无计追随。
不忍凭高南望，记旧时行处，芳意菲菲。
叹年来春减，花与故人非。
总使、梁园赋在，奈长卿、老去亦何为。
空搔首，乱云堆里，立尽斜晖。
問東君、既解遣花開，不合放花飛。
念春風枝上，一分花減，一半春歸。
忍見千紅萬翠，容易漲桃溪。
花自隨流水，無計追隨。
不忍憑高南望，記舊時行處，芳意菲菲。
嘆年來春減，花與故人非。
總使、梁園賦在，奈長卿、老去亦何爲。
空搔首，亂雲堆裏，立盡斜暉。
分享
译文
向东你、被解派遣花开，不应该把花飞。念春风枝上，一分花减少，一个半春归。不忍看到一千红万翠，容易上涨桃花溪。花从随流水，没有办法追随着。不忍凭高南望，记得过去走的地方，刘芳的意见郁菲菲。叹息这些年来春季减少，花和朋友不是。总使、梁园赋在，怎么长卿、老去也做什么。空搔首弄姿，乱云堆里，站立尽斜晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考向東你、被解派遣花開，不應該把花飛。念春風枝上，一分花減少，一個半春歸。不忍看到一千紅萬翠，容易上漲桃花溪。花從隨流水，沒有辦法追隨着。不忍憑高南望，記得過去走的地方，劉芳的意見鬱菲菲。嘆息這些年來春季減少，花和朋友不是。總使、梁園賦在，怎麼長卿、老去也做什麼。空搔首弄姿，亂雲堆裏，站立盡斜暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写春花凋零、春光逝去的景象，抒发了诗人对逝去美好时光的感伤以及对友人的思念之情。‘东君’指太阳，‘遣花开’指春天到来，花开满枝。‘桃溪’代指春水，‘千红万翠’形容花朵的繁盛。‘梁园赋’指汉梁孝王所建园林，此处代指美好时光。‘长卿’指司马相如，这里借指诗人自己，表达了年老无奈之情。‘斜晖’指夕阳，诗人立于高处，望着远方，感慨万千。本詩通過描寫春花凋零、春光逝去的景象，抒發了詩人對逝去美好時光的感傷以及對友人的思念之情。‘東君’指太陽，‘遣花開’指春天到來，花開滿枝。‘桃溪’代指春水，‘千紅萬翠’形容花朵的繁盛。‘梁園賦’指漢梁孝王所建園林，此處代指美好時光。‘長卿’指司馬相如，這裏借指詩人自己，表達了年老無奈之情。‘斜暉’指夕陽，詩人立於高處，望着遠方，感慨萬千。
赏析
向东你、被解派遣花开，不应该把花飞。念春风枝上，一分花减少，一个半春归。不忍看到一千红万翠，容易上涨桃花溪。花从随流水，没有办法追随着。不忍凭高南望，记得过去走的地方，刘芳的意见郁菲菲。叹息这些年来春季减少，花和朋友不是。总使、梁园赋在，怎么长卿、老去也做什么。空搔首弄姿，乱云堆里，站立尽斜晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考向東你、被解派遣花開，不應該把花飛。念春風枝上，一分花減少，一個半春歸。不忍看到一千紅萬翠，容易上漲桃花溪。花從隨流水，沒有辦法追隨着。不忍憑高南望，記得過去走的地方，劉芳的意見鬱菲菲。嘆息這些年來春季減少，花和朋友不是。總使、梁園賦在，怎麼長卿、老去也做什麼。空搔首弄姿，亂雲堆裏，站立盡斜暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考