感皇恩(淑人生日词) 感皇恩(淑人生日詞)
锦告侈脂封,煌煌家宝。
偕老之人已华皓。
绿云拥鬓,更没一根入老。
但从和晬看,年堪考。
叶是松苗,松为叶脑。
禀得松神大都好。
人人戴白,独我青青常保。
只将平易处,为蓬岛。
錦告侈脂封,煌煌家寶。
偕老之人已華皓。
綠雲擁鬢,更沒一根入老。
但從和晬看,年堪考。
葉是松苗,松爲葉腦。
稟得松神大都好。
人人戴白,獨我青青常保。
只將平易處,爲蓬島。
分享
译文
锦告诉侈脂封,辉煌家宝贝。偕老的人已经白发老人。绿鬓云拥,再没有一根到老。只是从和王看,年能考。叶是松苗,松树是叶脑。承受得松神大都好。人人戴白,只有我青青常保。只将平坦处,为蓬岛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錦告訴侈脂封,輝煌家寶貝。偕老的人已經白髮老人。綠鬢雲擁,再沒有一根到老。只是從和王看,年能考。葉是松苗,松樹是葉腦。承受得松神大都好。人人戴白,只有我青青常保。只將平坦處,爲蓬島。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
锦告:锦缎包裹。侈脂封:装饰华丽的封套。煌煌:辉煌灿烂。家宝:家中宝贵的物品。偕老:相伴到老的人。华皓:头发花白。绿云:比喻头发。没:没有。和晬:和睦的晚年。年堪考:年龄可以考证。叶是松苗,松为叶脑:比喻子女与父母的关系。禀得松神大都好:得到像松树一样坚韧的品质。戴白:头发变白。青青常保:保持年轻。平易处:平凡的地方。蓬岛:传说中的仙岛,指美好的地方。錦告:錦緞包裹。侈脂封:裝飾華麗的封套。煌煌:輝煌燦爛。家寶:家中寶貴的物品。偕老:相伴到老的人。華皓:頭髮花白。綠雲:比喻頭髮。沒:沒有。和晬:和睦的晚年。年堪考:年齡可以考證。葉是松苗,松爲葉腦:比喻子女與父母的關係。稟得松神大都好:得到像松樹一樣堅韌的品質。戴白:頭髮變白。青青常保:保持年輕。平易處:平凡的地方。蓬島:傳說中的仙島,指美好的地方。
赏析
锦告诉侈脂封,辉煌家宝贝。偕老的人已经白发老人。绿鬓云拥,再没有一根到老。只是从和王看,年能考。叶是松苗,松树是叶脑。承受得松神大都好。人人戴白,只有我青青常保。只将平坦处,为蓬岛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錦告訴侈脂封,輝煌家寶貝。偕老的人已經白髮老人。綠鬢雲擁,再沒有一根到老。只是從和王看,年能考。葉是松苗,松樹是葉腦。承受得松神大都好。人人戴白,只有我青青常保。只將平坦處,爲蓬島。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考