感皇恩（生日示妹） 感皇恩（生日示妹）
身寿又康强，谢天将并。
耳目聪明行步壮。
登高挥翰，不用瞠眉扶杖。
华堂偕老处，儿孙王。
只恨萍蓬，他乡浮荡。
回首故山便惆怅。
今年生日，忽似还家模样。
当缘风絮韫，来赓唱。
身壽又康強，謝天將並。
耳目聰明行步壯。
登高揮翰，不用瞠眉扶杖。
華堂偕老處，兒孫王。
只恨萍蓬，他鄉浮蕩。
回首故山便惆悵。
今年生日，忽似還家模樣。
當緣風絮韞，來賡唱。
分享
译文
生命长寿又健康，感谢上天将合并。耳聪目明走路壮。登高文翰，不用瞪着眉拄着拐杖。华堂到老地方，儿孙王。只恨萍蓬，他乡浮荡。回首故乡便惆怅。今年生日，忽然好像回到家模样。应当沿着风絮隐藏，来继续唱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生命長壽又健康，感謝上天將合併。耳聰目明走路壯。登高文翰，不用瞪着眉拄着柺杖。華堂到老地方，兒孫王。只恨萍蓬，他鄉浮蕩。回首故鄉便惆悵。今年生日，忽然好像回到家模樣。應當沿着風絮隱藏，來繼續唱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘身寿又康强’表达了诗人对身体健康长寿的感慨和感谢，‘谢天将并’意指感谢上天给予。‘耳目聪明行步壮’形容身体强健，感官敏锐。‘登高挥翰’指在高层建筑上挥洒笔墨，‘不用瞠眉扶杖’说明无需借助拐杖也能行走。‘华堂偕老处，儿孙王’描述了诗人在豪华的家中与家人共度晚年的美好情景。‘只恨萍蓬，他乡浮荡’表达了诗人对漂泊异乡生活的遗憾。‘回首故山便惆怅’表达了对故乡的怀念之情。‘今年生日，忽似还家模样’描绘了诗人今年的生日仿佛回到了家的感觉。‘当缘风絮韫，来赓唱’意为应顺应自然风物，继续创作诗歌。詩中‘身壽又康強’表達了詩人對身體健康長壽的感慨和感謝，‘謝天將並’意指感謝上天給予。‘耳目聰明行步壯’形容身體強健，感官敏銳。‘登高揮翰’指在高層建築上揮灑筆墨，‘不用瞠眉扶杖’說明無需藉助柺杖也能行走。‘華堂偕老處，兒孫王’描述了詩人在豪華的家中與家人共度晚年的美好情景。‘只恨萍蓬，他鄉浮蕩’表達了詩人對漂泊異鄉生活的遺憾。‘回首故山便惆悵’表達了對故鄉的懷念之情。‘今年生日，忽似還家模樣’描繪了詩人今年的生日彷彿回到了家的感覺。‘當緣風絮韞，來賡唱’意爲應順應自然風物，繼續創作詩歌。
赏析
生命长寿又健康，感谢上天将合并。耳聪目明走路壮。登高文翰，不用瞪着眉拄着拐杖。华堂到老地方，儿孙王。只恨萍蓬，他乡浮荡。回首故乡便惆怅。今年生日，忽然好像回到家模样。应当沿着风絮隐藏，来继续唱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生命長壽又健康，感謝上天將合併。耳聰目明走路壯。登高文翰，不用瞪着眉拄着柺杖。華堂到老地方，兒孫王。只恨萍蓬，他鄉浮蕩。回首故鄉便惆悵。今年生日，忽然好像回到家模樣。應當沿着風絮隱藏，來繼續唱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考