次韵陆务观海棠 次韻陸務觀海棠

cì yùn lù wù guān hǎi táng

程大昌 程大昌

chéng dà chāng · sòng

标签: 诗词詩詞

huànhuícánshuìqiángjīnchíqiǎnzhūchúnchuī

qiānyāoyánjǐnzhǎngsuíchūnshànghuāzhī

唤回残睡强矜持,浅破朱唇倚笛吹。

千古妖妍磨不尽,长随春色上花枝。

喚回殘睡強矜持,淺破朱脣倚笛吹。

千古妖妍磨不盡,長隨春色上花枝。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

唤回残睡勉强支撑着姿态,微微开启朱唇依靠着笛子吹奏。千古间的娇艳无法磨灭,长久地随着春色盛开在枝头。喚回殘睡勉強支撐着姿態,微微開啓朱脣依靠着笛子吹奏。千古間的嬌豔無法磨滅,長久地隨着春色盛開在枝頭。

注释

①残睡:睡醒。②矜持:支撑。③朱唇:指嘴唇像朱砂一样红润。④笛吹:吹笛子。⑤妖妍:娇艳美丽。⑥磨不尽:无法磨灭。⑦春色:春天的景色。⑧花枝:树枝上开满了花。①殘睡:睡醒。②矜持:支撐。③朱脣:指嘴脣像硃砂一樣紅潤。④笛吹:吹笛子。⑤妖妍:嬌豔美麗。⑥磨不盡:無法磨滅。⑦春色:春天的景色。⑧花枝:樹枝上開滿了花。

赏析

此诗以海棠花为喻,表达了诗人对美好事物的珍视与赞美。首句描绘海棠花初醒的姿态,次句描绘其妖艳美丽,后两句则赞美其美丽经久不衰,如同春天的景色一般,长久地绽放在枝头。全诗意境优美,情感真挚,给人以美的享受和思考的空间。此詩以海棠花爲喻,表達了詩人對美好事物的珍視與讚美。首句描繪海棠花初醒的姿態,次句描繪其妖豔美麗,後兩句則讚美其美麗經久不衰,如同春天的景色一般,長久地綻放在枝頭。全詩意境優美,情感真摯,給人以美的享受和思考的空間。

← 返回诗文列表