次林光朝八月十五日道出南昌寄龚帅实之韵 次林光朝八月十五日道出南昌寄龔帥實之韻
闻有挐音扫榻埃,尚疑却棹酒船回。
锦囊忽至诗传诺,玉尘未交心已开。
邂逅四人今楚尾,班联十载旧兰台。
尊前莫发粗官叹,奇绝江山直一来。
聞有挐音掃榻埃,尚疑卻棹酒船回。
錦囊忽至詩傳諾,玉塵未交心已開。
邂逅四人今楚尾,班聯十載舊蘭臺。
尊前莫發粗官嘆,奇絕江山直一來。
分享
译文
听说有歌声扫去尘埃,还怀疑船棹回转酒船。锦囊忽然到来诗传诺言,玉尘未交心已打开。偶遇四人如今在楚地之尾,十年来我们曾在兰台共事。酒前不要发出粗官的叹息,奇绝的江山就在眼前。聽說有歌聲掃去塵埃,還懷疑船棹迴轉酒船。錦囊忽然到來詩傳諾言,玉塵未交心已打開。偶遇四人如今在楚地之尾,十年來我們曾在蘭臺共事。酒前不要發出粗官的嘆息,奇絕的江山就在眼前。
注释
挐音:歌声。扫榻:打扫座位。棹:船桨。锦囊:古代装信物的袋子。玉尘:比喻美好的事物。班联:相聚。兰台:古代官员的办公地点。粗官:低级官员。奇绝:非常奇特。挐音:歌聲。掃榻:打掃座位。棹:船槳。錦囊:古代裝信物的袋子。玉塵:比喻美好的事物。班聯:相聚。蘭臺:古代官員的辦公地點。粗官:低級官員。奇絕:非常奇特。
赏析
此诗通过描绘与友人重逢的喜悦和对江山美景的赞美,表达了诗人对友情和自然的热爱。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,使诗句生动形象,情感真挚。此詩通過描繪與友人重逢的喜悅和對江山美景的讚美,表達了詩人對友情和自然的熱愛。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,使詩句生動形象,情感真摯。