丙戌二月廿五日梅山弟为孙试周遂赋 丙戌二月廿五日梅山弟爲孫試周遂賦
梅山种梅封且培,梅山种善如种梅。
有善必报既有子,有子且复生孙来。
萧艾中间芝挺出,今朝才为两三日。
咿呕似欲指之无,烨烨眼光如点漆。
中庭展席分排铺,童冠环立觇所趋。
从容顾视前举手,干戈俎豆诗与书。
吾家昆弟存者几,六十见孙有吾弟。
未闻他日成人事,庶几正脉存祖祢。
杯盘团栾家庭春,岂是闲心竞芳辰。
危时闭门独生意,一醉有感天犹仁。
吾弟所喜吾亦喜,亦欲含饴娱晚岁。
自知无德开后人,有不尽泽吾先世。
不观吕范两名家。
贤子若是何其多,
皆从世积心上出,安知他日吾非他。
梅山種梅封且培,梅山種善如種梅。
有善必報既有子,有子且復生孫來。
蕭艾中間芝挺出,今朝才爲兩三日。
咿嘔似欲指之無,燁燁眼光如點漆。
中庭展席分排鋪,童冠環立覘所趨。
從容顧視前舉手,干戈俎豆詩與書。
吾家昆弟存者幾,六十見孫有吾弟。
未聞他日成人事,庶幾正脈存祖禰。
杯盤團欒家庭春,豈是閒心競芳辰。
危時閉門獨生意,一醉有感天猶仁。
吾弟所喜吾亦喜,亦欲含飴娛晚歲。
自知無德開後人,有不盡澤吾先世。
不觀呂範兩名家。
賢子若是何其多,
皆從世積心上出,安知他日吾非他。
分享
译文
梅山品种梅封且培,梅山种善如种梅。有好事一定要报已经有孩子,有儿子又生孙来。艾蒿中间芝挺出,今天早上才为两三天。咿呕吐似乎是想指出他没有,闪烁目光如点漆。中庭展席分排铺,少年儿童环立侦察所趋。从容地看着前举手,战争之俎、豆、诗与书。我家兄弟存在的桌子,六十看见孙有我的兄弟。没有听说将来成人事,也许正脉存在祖先。杯盘团栾家庭春,难道是闲心争芳辰。危险时关闭城门只有生意,一个醉有感天还高。我弟弟所高兴我也高兴,也要含糖娱乐晚年。知道自己无德开后人,有不尽泽我祖先。不看吕范两名家。贤能的子女如果是何其多,都跟从王世积心上出,怎么知道有一天我不是他。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅山品種梅封且培,梅山種善如種梅。有好事一定要報已經有孩子,有兒子又生孫來。艾蒿中間芝挺出,今天早上才爲兩三天。咿嘔吐似乎是想指出他沒有,閃爍目光如點漆。中庭展席分排鋪,少年兒童環立偵察所趨。從容地看着前舉手,戰爭之俎、豆、詩與書。我家兄弟存在的桌子,六十看見孫有我的兄弟。沒有聽說將來成人事,也許正脈存在祖先。杯盤團欒家庭春,難道是閒心爭芳辰。危險時關閉城門只有生意,一個醉有感天還高。我弟弟所高興我也高興,也要含糖娛樂晚年。知道自己無德開後人,有不盡澤我祖先。不看呂範兩名家。賢能的子女如果是何其多,都跟從王世積心上出,怎麼知道有一天我不是他。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代陈著所作,描绘了梅山弟为孙试周遂赋的场景,表达了诗人对家族传承和子孙兴旺的喜悦之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如以梅喻善,以芝草喻子孙,展现了诗人对美好事物的赞美和对家族未来的期许。同时,诗中也流露出诗人对自身责任的思考和对家族传统的尊重。此詩爲宋代陳著所作,描繪了梅山弟爲孫試周遂賦的場景,表達了詩人對家族傳承和子孫興旺的喜悅之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如以梅喻善,以芝草喻子孫,展現了詩人對美好事物的讚美和對家族未來的期許。同時,詩中也流露出詩人對自身責任的思考和對家族傳統的尊重。
赏析
梅山品种梅封且培,梅山种善如种梅。有好事一定要报已经有孩子,有儿子又生孙来。艾蒿中间芝挺出,今天早上才为两三天。咿呕吐似乎是想指出他没有,闪烁目光如点漆。中庭展席分排铺,少年儿童环立侦察所趋。从容地看着前举手,战争之俎、豆、诗与书。我家兄弟存在的桌子,六十看见孙有我的兄弟。没有听说将来成人事,也许正脉存在祖先。杯盘团栾家庭春,难道是闲心争芳辰。危险时关闭城门只有生意,一个醉有感天还高。我弟弟所高兴我也高兴,也要含糖娱乐晚年。知道自己无德开后人,有不尽泽我祖先。不看吕范两名家。贤能的子女如果是何其多,都跟从王世积心上出,怎么知道有一天我不是他。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅山品種梅封且培,梅山種善如種梅。有好事一定要報已經有孩子,有兒子又生孫來。艾蒿中間芝挺出,今天早上才爲兩三天。咿嘔吐似乎是想指出他沒有,閃爍目光如點漆。中庭展席分排鋪,少年兒童環立偵察所趨。從容地看着前舉手,戰爭之俎、豆、詩與書。我家兄弟存在的桌子,六十看見孫有我的兄弟。沒有聽說將來成人事,也許正脈存在祖先。杯盤團欒家庭春,難道是閒心爭芳辰。危險時關閉城門只有生意,一個醉有感天還高。我弟弟所高興我也高興,也要含糖娛樂晚年。知道自己無德開後人,有不盡澤我祖先。不看呂範兩名家。賢能的子女如果是何其多,都跟從王世積心上出,怎麼知道有一天我不是他。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考