念奴娇 念奴嬌
炎精昌运,庆天为笃生,中兴人杰。
横臆甲兵三百万,要扫群胡妖孽。
抚弱怜贫,排奸击暴,所至人推服。
飘飘志气,伟哉一代英特。
预信衮衮公侯,名闻英胄,素有阴功迹。
腾踏从天上去,笑作龙头奇客。
相印重封,将符再绾,尽履青毡物。
寿杯满泛,年年长醉正月。
炎精昌運,慶天爲篤生,中興人傑。
橫臆甲兵三百萬,要掃羣胡妖孽。
撫弱憐貧,排奸擊暴,所至人推服。
飄飄志氣,偉哉一代英特。
預信袞袞公侯,名聞英胄,素有陰功跡。
騰踏從天上去,笑作龍頭奇客。
相印重封,將符再綰,盡履青氈物。
壽杯滿泛,年年長醉正月。
分享
译文
炎精昌运,庆天为养育,中兴人杰。横主观武器三百万,要扫除妖孽群胡。安抚弱小可怜贫困,排除邪恶攻击暴,所到人推崇。飘飘志气,伟大一代英特。参与信滔滔不绝公侯,闻名英国贵族,一向有阴功痕迹。腾踏从天上去,笑作龙头奇客。相印重封,将符合二次控制,全部踩青毡物。长寿杯满泛,年年长醉正月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考炎精昌運,慶天爲養育,中興人傑。橫主觀武器三百萬,要掃除妖孽羣胡。安撫弱小可憐貧困,排除邪惡攻擊暴,所到人推崇。飄飄志氣,偉大一代英特。參與信滔滔不絕公侯,聞名英國貴族,一向有陰功痕跡。騰踏從天上去,笑作龍頭奇客。相印重封,將符合二次控制,全部踩青氈物。長壽杯滿泛,年年長醉正月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代陈之贤所作《念奴娇》。诗中赞美了炎精昌运的时代,庆贺天命所生之英杰,表达了诗人对国家中兴和英雄人物的崇敬之情。'炎精昌运'指代国家的繁荣昌盛。'横臆甲兵三百万'形容英雄的雄心壮志,意欲扫平邪恶。'抚弱怜贫,排奸击暴'展现了诗人对正义的追求。'预信衮衮公侯'指代声名显赫的贵族。'腾踏从天上去,笑作龙头奇客'描绘了英雄豪迈的形象。'相印重封,将符再绾'意味着荣华富贵。'尽履青毡物'形容生活的简朴。'寿杯满泛,年年长醉正月'表达了诗人对长寿和欢乐生活的向往。此詩爲宋代陳之賢所作《念奴嬌》。詩中讚美了炎精昌運的時代,慶賀天命所生之英傑,表達了詩人對國家中興和英雄人物的崇敬之情。'炎精昌運'指代國家的繁榮昌盛。'橫臆甲兵三百萬'形容英雄的雄心壯志,意欲掃平邪惡。'撫弱憐貧,排奸擊暴'展現了詩人對正義的追求。'預信袞袞公侯'指代聲名顯赫的貴族。'騰踏從天上去,笑作龍頭奇客'描繪了英雄豪邁的形象。'相印重封,將符再綰'意味着榮華富貴。'盡履青氈物'形容生活的簡樸。'壽杯滿泛,年年長醉正月'表達了詩人對長壽和歡樂生活的嚮往。
赏析
炎精昌运,庆天为养育,中兴人杰。横主观武器三百万,要扫除妖孽群胡。安抚弱小可怜贫困,排除邪恶攻击暴,所到人推崇。飘飘志气,伟大一代英特。参与信滔滔不绝公侯,闻名英国贵族,一向有阴功痕迹。腾踏从天上去,笑作龙头奇客。相印重封,将符合二次控制,全部踩青毡物。长寿杯满泛,年年长醉正月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考炎精昌運,慶天爲養育,中興人傑。橫主觀武器三百萬,要掃除妖孽羣胡。安撫弱小可憐貧困,排除邪惡攻擊暴,所到人推崇。飄飄志氣,偉大一代英特。參與信滔滔不絕公侯,聞名英國貴族,一向有陰功痕跡。騰踏從天上去,笑作龍頭奇客。相印重封,將符合二次控制,全部踩青氈物。長壽杯滿泛,年年長醉正月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考