眼儿媚 秋夜 眼兒媚 秋夜
一痕新月上花枝。
夜静漏声迟。
灯摇几畔，虫吟砌下，风逗书帏。
兽炉烟袅湘帘卷，妆却绿云欹。
轻磨翠墨，漫调银管，闲谱新词。
一痕新月上花枝。
夜靜漏聲遲。
燈搖幾畔，蟲吟砌下，風逗書幃。
獸爐煙嫋湘簾卷，妝卻綠雲欹。
輕磨翠墨，漫調銀管，閒譜新詞。
分享
译文
一弯新月挂上枝头，夜晚宁静，漏水的声音也变得迟缓。灯光在桌边摇曳，虫子在墙角鸣叫，风吹动书帏。一彎新月掛上枝頭，夜晚寧靜，漏水的聲音也變得遲緩。燈光在桌邊搖曳，蟲子在牆角鳴叫，風吹動書幃。
注释
眼儿媚：词牌名，形容女子眼波流转的样子。新月：初升的月亮。漏声：古代计时器漏壶滴水的声音。兽炉：古代一种取暖用的炉子，形状像兽头。银管：指毛笔。谱新词：创作新的词。眼兒媚：詞牌名，形容女子眼波流轉的樣子。新月：初升的月亮。漏聲：古代計時器漏壺滴水的聲音。獸爐：古代一種取暖用的爐子，形狀像獸頭。銀管：指毛筆。譜新詞：創作新的詞。
赏析
此词以秋夜为背景，描绘了一幅静谧的夜景。上片写月、灯、虫、风，渲染了宁静的氛围；下片写炉烟、湘帘、翠墨、银管，表现了词人的闲适心境。词中运用了丰富的意象和细腻的描写，给人以清新、宁静的感觉。此詞以秋夜爲背景，描繪了一幅靜謐的夜景。上片寫月、燈、蟲、風，渲染了寧靜的氛圍；下片寫爐煙、湘簾、翠墨、銀管，表現了詞人的閒適心境。詞中運用了豐富的意象和細膩的描寫，給人以清新、寧靜的感覺。