题钦主器时所作登瀛图 題欽主器時所作登瀛圖

唐táng家jiā大dà府fǔ开kāi天tiān策cè，祖zǔ庙miào工gōng歌gē登dēng七qī德dé。

伪wěi王wáng连lián组zǔ{sī纟chì斥jǐng}guī颈shān归dōng，山xiū东sǐ羞qiú死xū虬kè须客。

文wén儒rú济jì济jì陪péi英yīng游yóu，海hǎi内nèi共gòng指zhǐ登dēng瀛yíng洲zhōu。

未wèi妨fáng滥làn吹chuī一yī延yán族zú，中zhōng有yǒu谋móu断duàn皋gāo伊yī流liú。

崇chóng宁níng圣shèng人rén抚fǔ洪hóng业yè，黄huáng头tóu遗yí种zhǒng初chū芽yá蘖niè。

青qīng宫gōng进jìn讲jiǎng多duō暇xiá日rì，壑hè情qíng远yuǎn览lǎn思sī才cái杰jié。

水shuǐ墨mò落luò纸zhǐ分fēn毫háo厘lí，心xīn融róng笔bǐ忘wàng天tiān运yùn机jī。

鸾luán翔xiáng鹄gǔ峙zhì俨yǎn在zài目mù，更gèng用yòng褚chǔ亮liàng摛chī辞cí为wèi。

天tiān翻fān地dì覆fù人rén得dé知zhī，神shén京jīng北běi风fēng吹chuī皂zào旗qí。

空kōng令lìng便biàn桥qiáo乞qǐ央yāng酒jiǔ，盛shèng事shì拂fú膺yīng正zhèng观guān时shí。

天tiān家jiā所suǒ宝bǎo君jūn家jiā得dé，拜bài手shǒu披pī图tú悼dào今jīn昔xī。

鼎dǐng湖hú龙lóng去qù馀yú弓gōng剑jiàn，上shàng林lín雁yàn来lái断duàn消xiāo息xī。

莫mò年nián笔bǐ力lì犹yóu枝zhī梧wú，惯guàn题tí七qī骑qí阴yīn山shān图tú。

为wèi君jūn斲zhuó句jù偕xié画huà往wǎng，贷dài我wǒ老lǎo泪lèi淋lín衣yī裾jū。