墨梅鱼扇寄孙成甫 墨梅魚扇寄孫成甫
都城六月难为客,暑焮火山不馀息。
从人辄博褦襶嗔,假馆翁家得休适。
髯翁囷积胸中奇,对客清谈霰雪飞。
扇材寄似亦安用,聊代玉麈谈间挥。
须知寒夜冰花影,著子骈枝可调鼎。
濠梁之乐物我融,翁自欣然渠不领。
向来礴勃非画工,象外析理翁则同。
少酬他日清凉惠,知我梦依君子风。
都城六月難爲客,暑焮火山不餘息。
從人輒博褦襶嗔,假館翁家得休適。
髯翁囷積胸中奇,對客清談霰雪飛。
扇材寄似亦安用,聊代玉麈談間揮。
須知寒夜冰花影,著子駢枝可調鼎。
濠梁之樂物我融,翁自欣然渠不領。
向來礴勃非畫工,象外析理翁則同。
少酬他日清涼惠,知我夢依君子風。
分享
译文
都城六月难以为客,热焮火山不多休息。从人就广泛褦襶生气,假馆翁家得休适。髯翁困积胸中奇,回答客人清谈霰雪飞。扇材料寄似乎也是安全使用,姑且代玉麈谈间指挥。必须知道寒冷的夜晚冰花影,著子多余可调鼎。濠梁之物我融,老翁自己欣然渠道不领。刚才撞勃不是画工,象外析理老翁就同。少应酬将来清凉惠,知道我梦依靠君子风度。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考都城六月難以爲客,熱焮火山不多休息。從人就廣泛褦襶生氣,假館翁家得休適。髯翁困積胸中奇,回答客人清談霰雪飛。扇材料寄似乎也是安全使用,姑且代玉麈談間指揮。必須知道寒冷的夜晚冰花影,著子多餘可調鼎。濠梁之物我融,老翁自己欣然渠道不領。剛纔撞勃不是畫工,象外析理老翁就同。少應酬將來清涼惠,知道我夢依靠君子風度。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
褦襶:破旧的衣裳;假馆:借住的房屋;翁:老者;麈:指用麈尾拂尘的动作;濠梁之乐:出自《庄子·秋水》,比喻超然物外、逍遥自在的乐趣;礴勃:形容气势磅礴。褦襶:破舊的衣裳;假館:借住的房屋;翁:老者;麈:指用麈尾拂塵的動作;濠梁之樂:出自《莊子·秋水》,比喻超然物外、逍遙自在的樂趣;礴勃:形容氣勢磅礴。
赏析
都城六月难以为客,热焮火山不多休息。从人就广泛褦襶生气,假馆翁家得休适。髯翁困积胸中奇,回答客人清谈霰雪飞。扇材料寄似乎也是安全使用,姑且代玉麈谈间指挥。必须知道寒冷的夜晚冰花影,著子多余可调鼎。濠梁之物我融,老翁自己欣然渠道不领。刚才撞勃不是画工,象外析理老翁就同。少应酬将来清凉惠,知道我梦依靠君子风度。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考都城六月難以爲客,熱焮火山不多休息。從人就廣泛褦襶生氣,假館翁家得休適。髯翁困積胸中奇,回答客人清談霰雪飛。扇材料寄似乎也是安全使用,姑且代玉麈談間指揮。必須知道寒冷的夜晚冰花影,著子多餘可調鼎。濠梁之物我融,老翁自己欣然渠道不領。剛纔撞勃不是畫工,象外析理老翁就同。少應酬將來清涼惠,知道我夢依靠君子風度。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考