次韵高机宜送别 次韻高機宜送別
棋枰诗课忆同堂,转首暄寒几蔀章。
每叹羁离念陈迹,更因衰病感流光。
亟催江鹢休停棹,已信溪禽不乱行。
鱼澳芋区真好在,连宵归梦为谁长。
棋枰詩課憶同堂,轉首暄寒幾蔀章。
每嘆羈離念陳跡,更因衰病感流光。
亟催江鷁休停棹,已信溪禽不亂行。
魚澳芋區真好在,連宵歸夢爲誰長。
分享
译文
围棋棋盘诗课回忆同堂,转首兑现几部章。常常感叹羁离念陈迹,更因为衰退病感流光。急忙催江鹢休停掉,已经相信溪禽不乱行。鱼澳芋区真喜欢在,连夜回梦是谁长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考圍棋棋盤詩課回憶同堂,轉首兌現幾部章。常常感嘆羈離念陳跡,更因爲衰退病感流光。急忙催江鷁休停掉,已經相信溪禽不亂行。魚澳芋區真喜歡在,連夜迴夢是誰長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人与友人别离时的感伤之情。‘棋枰诗课’指过去的欢乐时光,‘转首暄寒’比喻时光流转,‘羁离’指离别,‘衰病’表示诗人身体状况不佳,‘江鹢’指船,‘溪禽’指溪中的鸟,‘鱼澳芋区’指美好的地方,‘连宵归梦’指整夜都在梦中归家,‘为谁长’表达了对离别时间的无奈。本詩表達了詩人與友人別離時的感傷之情。‘棋枰詩課’指過去的歡樂時光,‘轉首暄寒’比喻時光流轉,‘羈離’指離別,‘衰病’表示詩人身體狀況不佳,‘江鷁’指船,‘溪禽’指溪中的鳥,‘魚澳芋區’指美好的地方,‘連宵歸夢’指整夜都在夢中歸家,‘爲誰長’表達了對離別時間的無奈。
赏析
围棋棋盘诗课回忆同堂,转首兑现几部章。常常感叹羁离念陈迹,更因为衰退病感流光。急忙催江鹢休停掉,已经相信溪禽不乱行。鱼澳芋区真喜欢在,连夜回梦是谁长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考圍棋棋盤詩課回憶同堂,轉首兌現幾部章。常常感嘆羈離念陳跡,更因爲衰退病感流光。急忙催江鷁休停掉,已經相信溪禽不亂行。魚澳芋區真喜歡在,連夜迴夢是誰長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考