次高宾王饯徐南卿韵 次高賓王餞徐南卿韻
徐郎坐穷无几请,千里过我身将影。
未办还辕梅雪漂,颇忆离家雁天冷。
高郎表表今子云,等闲落笔诗中君。
学力不为救饥分,归从夫子收奇勋。
徐郎坐窮無幾請,千里過我身將影。
未辦還轅梅雪漂,頗憶離家雁天冷。
高郎表表今子云,等閒落筆詩中君。
學力不爲救飢分,歸從夫子收奇勳。
分享
译文
徐郎坐以待毙没有多少请求,千里过我的身体将影。未办理回返梅雪漂,很想念离家雁天冷。高郎表表如今云,等闲落笔诗中你。学习努力不为救饥分,回到从您收奇勋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考徐郎坐以待斃沒有多少請求,千里過我的身體將影。未辦理回返梅雪漂,很想念離家雁天冷。高郎表表如今雲,等閒落筆詩中你。學習努力不爲救飢分,回到從您收奇勳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人陈造对徐南卿的赞美和对其才华的敬佩。‘徐郎’指徐南卿,‘坐穷’意为贫困,‘未办还辕’指尚未准备好回家的车马,‘梅雪漂’形容路途艰辛,‘雁天冷’比喻离家远行,感到孤独。‘高郎’指高宾王,‘表表’意为杰出,‘子云’指汉代文学家杨雄,此处比喻高宾王才华横溢。‘学力不为救饥分’表示高宾王并不为生计而写诗,‘归从夫子收奇勋’则是赞美他归依师门,定会成就非凡事业。此詩描寫了詩人陳造對徐南卿的讚美和對其才華的敬佩。‘徐郎’指徐南卿,‘坐窮’意爲貧困,‘未辦還轅’指尚未準備好回家的車馬,‘梅雪漂’形容路途艱辛,‘雁天冷’比喻離家遠行,感到孤獨。‘高郎’指高賓王,‘表表’意爲傑出,‘子云’指漢代文學家楊雄,此處比喻高賓王才華橫溢。‘學力不爲救飢分’表示高賓王並不爲生計而寫詩,‘歸從夫子收奇勳’則是讚美他歸依師門,定會成就非凡事業。
赏析
徐郎坐以待毙没有多少请求,千里过我的身体将影。未办理回返梅雪漂,很想念离家雁天冷。高郎表表如今云,等闲落笔诗中你。学习努力不为救饥分,回到从您收奇勋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考徐郎坐以待斃沒有多少請求,千里過我的身體將影。未辦理回返梅雪漂,很想念離家雁天冷。高郎表表如今雲,等閒落筆詩中你。學習努力不爲救飢分,回到從您收奇勳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考