次陈梦锡韵二首 次陳夢錫韻二首
思君采艾叹如年,眼底羁愁只自煎。
破梦有来惊剥啄,冲泥径欲跨连钱。
新篇端复千年计,旧集犹须百手传。
早晚聚头三日语,麈边闲听有源泉。
思君採艾嘆如年,眼底羈愁只自煎。
破夢有來驚剝啄,衝泥徑欲跨連錢。
新篇端復千年計,舊集猶須百手傳。
早晚聚頭三日語,麈邊閒聽有源泉。
分享
译文
想你采艾感叹像年,眼底羁愁只从煎。破梦有来惊剥啄,冲泥直接要跨连钱。新篇章方面又千年计划,旧集仍然需要各种手传。早晚聚集在头三天告诉,麈边闲听有源泉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想你採艾感嘆像年,眼底羈愁只從煎。破夢有來驚剝啄,衝泥直接要跨連錢。新篇章方面又千年計劃,舊集仍然需要各種手傳。早晚聚集在頭三天告訴,麈邊閒聽有源泉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对友人的思念之情,以及对文学传承的重视。'采艾'指采集艾草,古代有采艾祈寿的习俗,这里比喻时光流逝。'羁愁'指因离别而生的忧愁。'剥啄'指敲打声,这里指惊醒诗人的声音。'连钱'指马蹄声,这里比喻时光的流转。'新篇'指新的文学作品,'旧集'指过去的文学作品。'百手传'指众多人手的传承。最后两句表达了诗人希望与友人相聚,共同欣赏文学的美好愿望。此詩表達了詩人對友人的思念之情,以及對文學傳承的重視。'採艾'指採集艾草,古代有采艾祈壽的習俗,這裏比喻時光流逝。'羈愁'指因離別而生的憂愁。'剝啄'指敲打聲,這裏指驚醒詩人的聲音。'連錢'指馬蹄聲,這裏比喻時光的流轉。'新篇'指新的文學作品,'舊集'指過去的文學作品。'百手傳'指衆多人手的傳承。最後兩句表達了詩人希望與友人相聚,共同欣賞文學的美好願望。
赏析
想你采艾感叹像年,眼底羁愁只从煎。破梦有来惊剥啄,冲泥直接要跨连钱。新篇章方面又千年计划,旧集仍然需要各种手传。早晚聚集在头三天告诉,麈边闲听有源泉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想你採艾感嘆像年,眼底羈愁只從煎。破夢有來驚剝啄,衝泥直接要跨連錢。新篇章方面又千年計劃,舊集仍然需要各種手傳。早晚聚集在頭三天告訴,麈邊閒聽有源泉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考