春暖赠梅喜作二首 春暖贈梅喜作二首

chūn nuǎn zèng méi xǐ zuò èr shǒu

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签： 诗词詩詞

手shǒu撚niǎn芳fāng枝zhī酹lèi渌lù樽zūn，东dōng君jūn乃nǎi有yǒu发fā生shēng恩ēn。

即jí今jīn省shěng暖nuǎn铜tóng瓶píng水shuǐ，罗luó幙mù围wéi香xiāng共gòng晏yàn温wēn。

手撚芳枝酹渌樽，东君乃有发生恩。

即今省暖铜瓶水，罗幙围香共晏温。

手撚芳枝酹淥樽，東君乃有發生恩。

即今省暖銅瓶水，羅幙圍香共晏溫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

用手捏香枝酒渌酒，向你是有发生恩。就是现在省暖铜瓶水，罗帷幕围香一起平静温和。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考用手捏香枝酒淥酒，向你是有發生恩。就是現在省暖銅瓶水，羅帷幕圍香一起平靜溫和。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

手撚：用手轻轻拿取。芳枝：芬芳的树枝。酹：倒酒。渌樽：清澈的酒杯。东君：春神。发生：生长。省暖：感受温暖。铜瓶水：比喻温暖的水。罗幔：用丝织品做的帷幕。围香：香气包围。晏温：温暖宜人。手撚：用手輕輕拿取。芳枝：芬芳的樹枝。酹：倒酒。淥樽：清澈的酒杯。東君：春神。發生：生長。省暖：感受溫暖。銅瓶水：比喻溫暖的水。羅幔：用絲織品做的帷幕。圍香：香氣包圍。晏溫：溫暖宜人。

赏析

用手捏香枝酒渌酒，向你是有发生恩。就是现在省暖铜瓶水，罗帷幕围香一起平静温和。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考用手捏香枝酒淥酒，向你是有發生恩。就是現在省暖銅瓶水，羅帷幕圍香一起平靜溫和。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表