楚辞三章送郭教授趋朝 楚辭三章送郭教授趨朝
儒之宫兮千柱眈如，峨冠绮袂兮群而趋。
食焉稻鱼兮隶焉诗书，我侈其成兮绎其初。
诲掖之孔敏兮筑兴之不徐，偾于昔焕于今兮繄百年其有待。
企三贤而相攸兮遗躅未沫，匪若人之良茂兮吾将奚赖。
芹波摇日兮槐阴转午，一尘不栖兮重廊邃宇。
执经前兮仪仪而𬣙𬣙，君颜舒舒兮而究而语。
有粹其文兮有觌其古，风舞雩兮步趋绳矩。
鄙人留眼兮夫也接前人之武，人今翩鸿兮与南翔。
云气蓬瀛兮观虚皇，膏馥沾被兮淮之乡，君之惠兮乡之人不可忘。
儒之宮兮千柱眈如，峨冠綺袂兮羣而趨。
食焉稻魚兮隸焉詩書，我侈其成兮繹其初。
誨掖之孔敏兮築興之不徐，僨於昔煥於今兮繄百年其有待。
企三賢而相攸兮遺躅未沫，匪若人之良茂兮吾將奚賴。
芹波搖日兮槐陰轉午，一塵不棲兮重廊邃宇。
執經前兮儀儀而訏訏，君顏舒舒兮而究而語。
有粹其文兮有覿其古，風舞雩兮步趨繩矩。
鄙人留眼兮夫也接前人之武，人今翩鴻兮與南翔。
雲氣蓬瀛兮觀虛皇，膏馥沾被兮淮之鄉，君之惠兮鄉之人不可忘。
分享
译文
儒家的宫殿啊千柱地像，峨冠绮袖群而去啊。吃了稻鱼啊隶属于《诗》、《书》，我浪费他的成就啊绎其初。诲掖的孔敏啊建筑兴起的不慢，倒在过去文化在现在啊你百年它有等待。企三贤而相攸啊给躅没有泡沫，不是像人的好茂盛啊我要还依靠。芹波摇动天啊槐阴转中午，一尘不栖地重廊深邃宇宙。执经前啊仪仪而赶赶，你脸舒展舒展而研究而对。有纯粹的文章啊有规那古，风舞雩啊走路绳矩。乡下人留下眼啊啊啊和前人的武，人们现在翩翩鸿啊和南飞。云气蓬瀛啊看虚皇，膏香都被啊淮之乡，君王的恩惠啊乡的人不可忘记。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考儒家的宮殿啊千柱地像，峨冠綺袖羣而去啊。喫了稻魚啊隸屬於《詩》、《書》，我浪費他的成就啊繹其初。誨掖的孔敏啊建築興起的不慢，倒在過去文化在現在啊你百年它有等待。企三賢而相攸啊給躅沒有泡沫，不是像人的好茂盛啊我要還依靠。芹波搖動天啊槐陰轉中午，一塵不棲地重廊深邃宇宙。執經前啊儀儀而趕趕，你臉舒展舒展而研究而對。有純粹的文章啊有規那古，風舞雩啊走路繩矩。鄉下人留下眼啊啊啊和前人的武，人們現在翩翩鴻啊和南飛。雲氣蓬瀛啊看虛皇，膏香都被啊淮之鄉，君王的恩惠啊鄉的人不可忘記。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代陈造所作，表达了诗人对郭教授赴朝的送别之情。诗中运用了丰富的意象和比喻，通过描绘儒者之宫、峨冠绮袂、稻鱼诗书等，展现了郭教授的学识与品德。同时，诗人对郭教授的深厚情感以及对郭教授未来的祝愿也在诗中得以体现。此詩爲宋代陳造所作，表達了詩人對郭教授赴朝的送別之情。詩中運用了豐富的意象和比喻，通過描繪儒者之宮、峨冠綺袂、稻魚詩書等，展現了郭教授的學識與品德。同時，詩人對郭教授的深厚情感以及對郭教授未來的祝願也在詩中得以體現。
赏析
儒家的宫殿啊千柱地像，峨冠绮袖群而去啊。吃了稻鱼啊隶属于《诗》、《书》，我浪费他的成就啊绎其初。诲掖的孔敏啊建筑兴起的不慢，倒在过去文化在现在啊你百年它有等待。企三贤而相攸啊给躅没有泡沫，不是像人的好茂盛啊我要还依靠。芹波摇动天啊槐阴转中午，一尘不栖地重廊深邃宇宙。执经前啊仪仪而赶赶，你脸舒展舒展而研究而对。有纯粹的文章啊有规那古，风舞雩啊走路绳矩。乡下人留下眼啊啊啊和前人的武，人们现在翩翩鸿啊和南飞。云气蓬瀛啊看虚皇，膏香都被啊淮之乡，君王的恩惠啊乡的人不可忘记。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考儒家的宮殿啊千柱地像，峨冠綺袖羣而去啊。喫了稻魚啊隸屬於《詩》、《書》，我浪費他的成就啊繹其初。誨掖的孔敏啊建築興起的不慢，倒在過去文化在現在啊你百年它有等待。企三賢而相攸啊給躅沒有泡沫，不是像人的好茂盛啊我要還依靠。芹波搖動天啊槐陰轉中午，一塵不棲地重廊深邃宇宙。執經前啊儀儀而趕趕，你臉舒展舒展而研究而對。有純粹的文章啊有規那古，風舞雩啊走路繩矩。鄉下人留下眼啊啊啊和前人的武，人們現在翩翩鴻啊和南飛。雲氣蓬瀛啊看虛皇，膏香都被啊淮之鄉，君王的恩惠啊鄉的人不可忘記。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考