陈君美许仲和赴省病不能出饯以二绝句 陳君美許仲和赴省病不能出餞以二絕句

chén jūn měi xǔ zhòng hé fù shěng bìng bù néng chū jiàn yǐ èr jué jù

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签： 诗词詩詞

修xiū程chéng快kuài著zhù祖zǔ生shēng鞭biān，胜shèng日rì同tóng乘chéng李lǐ郭guō船chuán。

自zì愧kuì不bù有yǒu扶fú病bìng去qù，郭guō南nán亭tíng上shàng看kàn登dēng仙xiān。

修程快著祖生鞭，胜日同乘李郭船。

自愧不有扶病去，郭南亭上看登仙。

修程快著祖生鞭，勝日同乘李郭船。

自愧不有扶病去，郭南亭上看登仙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

修程快著祖生鞭，胜天同乘人郭船。自愧不有带病去，城南亭上看登仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考修程快著祖生鞭，勝天同乘人郭船。自愧不有帶病去，城南亭上看登仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

祖生鞭：古代战争中用于催马前进的鞭子，此处比喻旅途中的急切心情。李郭船：李郭指的是古代地名，此处指泛指船只。扶病去：带着病体前往。郭南亭：指郭南亭上的景色。登仙：比喻超凡脱俗，此处指赴省的喜悦心情。祖生鞭：古代戰爭中用於催馬前進的鞭子，此處比喻旅途中的急切心情。李郭船：李郭指的是古代地名，此處指泛指船隻。扶病去：帶着病體前往。郭南亭：指郭南亭上的景色。登仙：比喻超凡脫俗，此處指赴省的喜悅心情。

赏析

修程快著祖生鞭，胜天同乘人郭船。自愧不有带病去，城南亭上看登仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考修程快著祖生鞭，勝天同乘人郭船。自愧不有帶病去，城南亭上看登仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表