蔡秀才求予所作记作诗赠之时蔡移居 蔡秀才求予所作記作詩贈之時蔡移居
古人四壁居，今人犹叹息。
蔡子携百指，亦自无四壁。
分绝槟榔求，未断文字癖。
此行谁知己，所向尽艰食。
予文久自知，不作杯水直。
方君忍饥雷，可语宁此石。
古人四壁居，今人猶嘆息。
蔡子攜百指，亦自無四壁。
分絕檳榔求，未斷文字癖。
此行誰知己，所向盡艱食。
予文久自知，不作杯水直。
方君忍飢雷，可語寧此石。
分享
译文
古人四壁居，现在仍有人叹息。蔡子带着各种手指，也从没有四面墙壁。分拆槟榔要求，没有断文字癖。这行谁知道自己，所到之处都艰难。久了自然会知道我的文章，不作杯水直。正在你忍受饥饿雷，可以告诉宁这石。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古人四壁居，現在仍有人嘆息。蔡子帶着各種手指，也從沒有四面牆壁。分拆檳榔要求，沒有斷文字癖。這行誰知道自己，所到之處都艱難。久了自然會知道我的文章，不作杯水直。正在你忍受飢餓雷，可以告訴寧這石。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
四壁：指简陋的房屋；百指：指蔡秀才家中人口众多；槟榔：古代文人常用之物，此处代指友谊；文字癖：对文学的爱好；艰食：艰苦的生活；杯水直：比喻文章浅薄无物；忍饥雷：忍受饥饿的雷声，比喻蔡秀才坚韧不拔的精神；宁此石：宁愿选择石头，比喻蔡秀才宁愿过简朴的生活。四壁：指簡陋的房屋；百指：指蔡秀才家中人口衆多；檳榔：古代文人常用之物，此處代指友誼；文字癖：對文學的愛好；艱食：艱苦的生活；杯水直：比喻文章淺薄無物；忍飢雷：忍受飢餓的雷聲，比喻蔡秀才堅韌不拔的精神；寧此石：寧願選擇石頭，比喻蔡秀才寧願過簡樸的生活。
赏析
古人四壁居，现在仍有人叹息。蔡子带着各种手指，也从没有四面墙壁。分拆槟榔要求，没有断文字癖。这行谁知道自己，所到之处都艰难。久了自然会知道我的文章，不作杯水直。正在你忍受饥饿雷，可以告诉宁这石。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古人四壁居，現在仍有人嘆息。蔡子帶着各種手指，也從沒有四面牆壁。分拆檳榔要求，沒有斷文字癖。這行誰知道自己，所到之處都艱難。久了自然會知道我的文章，不作杯水直。正在你忍受飢餓雷，可以告訴寧這石。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考